Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
SennoscГодина:
2008Жанр:
драмаТраење:
105 минРежија:
Magdalena PiekorzСценарио:
Wojciech KuczokГлавни улоги:
Andrzej Grabowski > Father
Malgorzata Kozuchowska > Róza
Rafal Mackowiak > Adam
Bartosz Obuchowicz > Ladny
Joanna Orleanska > Robert's wife (as Joanna Pierzak)
Dorota Pomykala > Mother
Michal Zebrowski > Róza's husband
Anna Guzik > Neighbour's wife
Krzysztof Zawadzki > Robert
Weronika Rosati > Practicant
Mateusz Kosciukiewicz > Teenager
Elzbieta Kwinta > Hanka
Опис:
The emotional inertia and chaos affecting a narcoleptic woman, a fatally ill writer and a doctor, and their attempts to escape from their dead-end situations.
- Слично за гледање
- Коментари (2)
Wszystko bedzie dobrze (2007)
драма
A teenage boy, whose mother is terminally ill, and his alcohol-addicted sports teacher set out on a pilgrimage to Czestochowa.
Wesele (2004)
драма, комедија
Wojnar is a wealthy man who is marrying off his beautiful daughter Kaska, in a small town in present-day Poland. He had to bribe the groom with a fancy car, since Kaska had been pregnant with another...
Dlug (1999)
драма, криминалистички, трилер
U siječnju 1999. godine u Varšavi, iz rijeke Vistule policija je izvadila dvije velike plastične vreće s dva obezglavljena trupla. Istraga je pokazala da je slučaj povezan s ruskim podzemljem i...
Dzien swira (2002)
драма, комедија, љубовен, романса
It is a bitter story about a middle-aged man who hates his life, other people and ultimately himself. Adam Miauczynski, the character known from director Marek Koterski's previous films, is a 49...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Translator Legend
27.11.2013. 14:23
"Sanjivost " je priča o trojici muškaraca . Adam je mladi lekar u potrazi za partnerom koji će zadovoljiti njegovu potrebu za ljubavlju . Robert je pisac u krizi isčekivanja povratka njegovog stvaralačkog nadahnuća . "Gospodin suprug", treći lik, je direktor banke i u braku je pozorišnom glumicom, s kojom bi želeo da ima sina. Svakodnevni život svakog od njih obeležen je nepoštovanjem. Oni nemaju dovoljno snage da postignu ono što žele . Slučajnost učini da se njihove sudbine isprepliću i to im daje šansu da se otrgnu iz letargije. Sanjivost je roman kroz film. Scenario za film napisan je paralelno sa istoimenim romanom, i verno dočarava iskušenja i nevolje likova s kojima oni dolaze do publike u bioskop. Međutim , kako sam autor kaže , "pisac ima prednost nad režiserom, jer kao da je u filmu ponestalo prostora za dešavanja, i time je mnogo toga prepušteno gledaocu da nagađa. "
Uploader
27.11.2013. 11:21
Žanr: Drama
Država: Poljska
Jezik: Poljski
Trajanje: 105 minuta
Režija: Magdalena Piekorz
Uloge: Malgorzata Kozuchowska, Michal Zebrowski, Rafal Mackowiak
IMDb
Radnja:
Priča o ljudima koji shvaćaju, u nekom trenutku svojih života,
da nose teret, križ, koji je previše težak. Osjećaju se kao u
slijepoj ulici, no upoznavanjem drugih ljudi sa sličnim problemima čini
da stvaraju drugačiju sliku o sebi te da odlučuju da nešto promijene.
Isplati se biti vjeran sebi u životu. Što prije počnemo djelovati u skladu
s vlastitom savjesti i moralom, umjesto da djelujemo protiv njih, lakše
će nam biti postići istinsku sreću.
Trailer:
[TUBE]ai0Gh3wDog0[/TUBE]
Prijevod: mita53 (hvala
Prijevod