Saya-zamurai (2010)

Оцена од корисниците

-

6,9

Година:

2010

Жанр:

комедија

Траење:

103 мин

> Monk (as Kazuro Takehara)
Sea Kumada

> Tae
Takaaki Nomi

> Kanjuro Nomi

Опис:

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke.

Oбработил/ла:

Filaret

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (2)

Dai-Nihonjin (2007)
комедија, акција, научна фантастика
An eccentric man aged about 40 lives alone in a decrepit house in Tokyo. He periodically transforms into a giant, about 30 meters tall, and defends Japan by battling similarly sized monsters that...
Kamisama no iu tôri (2014)
научна фантастика, трилер, хорор
Нашиот херој Shun Takahata (Fukushi) се моли за позабавен живот од неговиот кој се сведува на играње игри и досадување во училиштето. Зошто животот не личи повеќе на играта и не е повозбудлив?...
Les salauds (2013)
драма, љубовен, романса
Работејќи на товарен брод, Марко добива повик од сестрата која бара помош. Семејниот бизнис пропаѓа, сопругот неодамна извршил самоубиство, а ќерката Џастин е примена во блница откако преживеала...
Mibu gishi den (2002)
драма
Kanichiro Yoshimura is a Samurai and Family man who can no longer support his wife and children on the the low pay he receives from his small town clan, he is forced by the love for his family to...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Nastasja
Translator
11.01.2012. 09:00
Hvala na prevodu, ovo izgleda odlično!
Filaret
Senior translator
10.01.2012. 21:54
Saya-zamurai aka Scabbard Samurai (2010)

Samuraj bez mača

Japanski, 103’

Kažu da je komedija, ali je i drama

Režija Hitoši Macumoto

Uloge

Takaaki Nomi.........Nomi Kanđuro

Sea Kumada...........Tae

imdb

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke. I ređaju se ti pokušaji do samog kraja filma i dirljive pouke o odnosu roditelja i dece. Ko nije ranije, tada će shvatiti šta je u stvari gledao.

Samuraj Nomi Kanđuro izgleda tako da, ne da ne bi nikoga zasmejao, nego bi rastužio i najradosnijeg čoveka, a njegovi pokušaji uzeti pojedinačno nisu ni smešni ni veseli. Gotovo da iritiraju. Međutim, sve to zajedno, za divno čudo izgleda potpuno drugačije i ostavlja odličan utisak. Bogami, ume i da nasmeje.

Film je u neku ruku sličan Simbolu, prethodnom Macumotoovom filmu i sigurno nije komedija na kakve ste navikli. Zato se neće dopasti onima koji ga budu gledali sa takvim očekivanjima. Treba mu oprostiti povremena kreveljenja i gledati ga kao bajku za odrasle.

U ovom filmu nema japanskih portabl lepotica, ali tu je Sea Kumada koja igra Nomijevu ćerku Tae i kroz ceo film se ponaša kao mala žena, što devojčice doduše i jesu. Ako nastavi da se bavi filmom, ova mala će jednog dana postati velika glumica.

Inače, navedena verzija (Scabbard Samurai (2011) DVDRip Eng Sub Embeeded) je u mkv formatu, sa opcionim, a ne lepljenim engl. titlovima.

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Scabbard%20Samurai&jezik=