Saya-zamurai (2010)

Оцена од корисниците

-

6,9

Година:

2010

Жанр:

комедија

Траење:

103 мин

> Monk (as Kazuro Takehara)
Sea Kumada

> Tae
Takaaki Nomi

> Kanjuro Nomi

Опис:

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke.

Oбработил/ла:

Filaret

Слично за гледање
Коментари (2)

Survive Style 5+ (2004)
мистерија, љубовен, романса, фантазија, трилер
Radnja filma prezentovana nam je kroz sada već ne tako redak šablon: pet prvobitno nepovezanih narativnih tokova koji se vremenom spajaju u jedan. Prva priča prati Amana (Tadanobu Asano), čoveka koji...
R100 (2013)
драма, комедија
Смешна и бизарна секс комедија од Хитоши Матсумото. Семеен човек со добар карактер и тајна склоност кон садо-мазо, се зачленува во таинствен клуб. Членството трае три години и има само едно правило...
Dai-Nihonjin (2007)
комедија, акција, научна фантастика
An eccentric man aged about 40 lives alone in a decrepit house in Tokyo. He periodically transforms into a giant, about 30 meters tall, and defends Japan by battling similarly sized monsters that...
Wrong (2012)
мистерија, комедија
Dolph Springer se probudi jednog jutra i shvati da je izgubio ljubav života, psa Paula. Tijekom potrage i pokušaja da natrag vrati psa (i svoj život), Dolph radikalno mijenja živote drugih ljudi oko...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Nastasja
Translator
11.01.2012. 09:00
Hvala na prevodu, ovo izgleda odlično!
Filaret
Senior translator
10.01.2012. 21:54
Saya-zamurai aka Scabbard Samurai (2010)

Samuraj bez mača

Japanski, 103’

Kažu da je komedija, ali je i drama

Režija Hitoši Macumoto

Uloge

Takaaki Nomi.........Nomi Kanđuro

Sea Kumada...........Tae

imdb

Bajka o samuraju koji posle ženine smrti odbacuje mač, a kada ga vlasti uhapse i osude na smrt, mora da pre toga prođe kroz "zadatak od 30 dana", odnosno da iz dana u dan 30 puta pokušava da zasmeje mladog gospodara koji se ne smeje od kada je ostao bez majke. I ređaju se ti pokušaji do samog kraja filma i dirljive pouke o odnosu roditelja i dece. Ko nije ranije, tada će shvatiti šta je u stvari gledao.

Samuraj Nomi Kanđuro izgleda tako da, ne da ne bi nikoga zasmejao, nego bi rastužio i najradosnijeg čoveka, a njegovi pokušaji uzeti pojedinačno nisu ni smešni ni veseli. Gotovo da iritiraju. Međutim, sve to zajedno, za divno čudo izgleda potpuno drugačije i ostavlja odličan utisak. Bogami, ume i da nasmeje.

Film je u neku ruku sličan Simbolu, prethodnom Macumotoovom filmu i sigurno nije komedija na kakve ste navikli. Zato se neće dopasti onima koji ga budu gledali sa takvim očekivanjima. Treba mu oprostiti povremena kreveljenja i gledati ga kao bajku za odrasle.

U ovom filmu nema japanskih portabl lepotica, ali tu je Sea Kumada koja igra Nomijevu ćerku Tae i kroz ceo film se ponaša kao mala žena, što devojčice doduše i jesu. Ako nastavi da se bavi filmom, ova mala će jednog dana postati velika glumica.

Inače, navedena verzija (Scabbard Samurai (2011) DVDRip Eng Sub Embeeded) je u mkv formatu, sa opcionim, a ne lepljenim engl. titlovima.

Prevod na http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Scabbard%20Samurai&jezik=