Same Same But Different (2009)

Film je zasnovan na istinitoj priči o Bendžaminu Pruferu i Srejkeo Solvan. Neočekivana i neizvesna ljubavna priča o Srejkeo, 21-godišnjoj kelnerici iz Pnom Pena, i Benu, mladom nemačkom studentu koji preko leta otputuje u Kambodžu nakon što je diplomirao. Kada se vrati u Nemačku, sazna da je Srejkeo bolesna i preuzima na sebe odgovornost da je spasi. Na tom putu otkriva svet u kome nisu svima podeljene iste karte i u kome namere nisu uvek čiste.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (3)

Las horas muertas (2013)
драма, љубовен, романса
On the desolated coast of Veracruz, Mexico, 17-year-old Sebastián takes over running his uncle's small & cozy rent-by-the-hour motel. There all by himself much of the time, he meets Miranda, a...
Anleitung zum Unglücklichsein (2012)
комедија
Тифани Блешмит е невротична, нервозна, суеверна и контрадикторна, па не е ни чудно што е сама млада жена во свои доцни 20-ти години. Иако продава колачиња на среќата во една продавница во Берлин, таа...
Knallhart (2006)
драма, криминалистички
Kada Miriam prekine sa svojim bogatim ljubavnikom, ona i njezin 15-godišnji sin Michael moraju iz berlinskog otmjenog kvarta preseliti u predgrađe. Michael će ubrzo pronaći novu ekipu, no u školi će...
Free Range/Ballaad maailma heakskiitmisest (2013)
драма
The story of a promising, young man with exciting career opportunities and looming marital bliss.

За коментирање мора да бидете пријавени!

osman2510
Senior translator
06.11.2015. 12:04
nema na čemu!
Kneginja
The Legend Of
05.11.2015. 23:59

osman2510 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
09.04.2015. 22:35
Same Same But Different (2009)

Žanr: Drama
Trajanje: 107 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački, Engleski, Kmerski

Režija: Detlev Buck
Scenario: Ruth Toma, Michael Ostrowski

Uloge:

Apinya Sakuljaroensuk ... Sreykeo
David Kross ... Ben
Jens Harzer ... Henry
Stefan Konarske ... Ed
Houn Pilot ... Tuk-Tuk Driver Soth

To je bila samo jedna noć nakon provoda u klubu. Iz nje se rodila nježna ljubav. A neočekivano,
i pitanje opstanka. Film je neobična, moderna ljubavna priča. Mladi Nijemac zaljubi se u
Kambodžanku te ostaje uz nju, iako je HIV pozitivna.

[tube]WLvvDJrP8Tk[/tube]

Neočekivana ljubavna priča s neizvjesnim krajem između Sreykeo, 21-godišnje pipničarke
iz Phnom Penha, i Bena, mladog njemačkog studenta koji je doputovao na postdiplomsko putovanje u Kambodžu.
Po povratku u Njemačku Ben dobije vijest da je Sreyko bolesna te na sebe preuzima odgovornost da je spasi.
Na tom putu otkriva svijet pun nepravdi u kojem pobude nisu uvijek čiste. izvor: mojtv

Prevod uradio
osman2510

bojan9692015-11-07 21:56:00