Same Same But Different (2009)

Film je zasnovan na istinitoj priči o Bendžaminu Pruferu i Srejkeo Solvan. Neočekivana i neizvesna ljubavna priča o Srejkeo, 21-godišnjoj kelnerici iz Pnom Pena, i Benu, mladom nemačkom studentu koji preko leta otputuje u Kambodžu nakon što je diplomirao. Kada se vrati u Nemačku, sazna da je Srejkeo bolesna i preuzima na sebe odgovornost da je spasi. Na tom putu otkriva svet u kome nisu svima podeljene iste karte i u kome namere nisu uvek čiste.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (3)

Anleitung zum Unglücklichsein (2012)
комедија
Тифани Блешмит е невротична, нервозна, суеверна и контрадикторна, па не е ни чудно што е сама млада жена во свои доцни 20-ти години. Иако продава колачиња на среќата во една продавница во Берлин, таа...
Krabat (2008)
драма, фантазија, трилер
1648. After the Thirty Years War, Germany is a wretched, plundered land, still ravished by the Black Death. Urchin Krabat gets separated from his beggar friends and finds refuge on the flourishing...
Ganges (2007)
документарен
Ganges je dokumentarna serija koja govori o povijesti i prirodnim ljepotama 2500 km duge rijeke Ganges u Indiji, te životinjama koje žive u njoj i pored nje. Ganges je sveta rijeka i mjesto...
Las horas muertas (2013)
драма, љубовен, романса
On the desolated coast of Veracruz, Mexico, 17-year-old Sebastián takes over running his uncle's small & cozy rent-by-the-hour motel. There all by himself much of the time, he meets Miranda, a...

За коментирање мора да бидете пријавени!

osman2510
Senior translator
06.11.2015. 12:04
nema na čemu!
Kneginja
The Legend Of
05.11.2015. 23:59

osman2510 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE
bojan969
Administrator
09.04.2015. 22:35
Same Same But Different (2009)

Žanr: Drama
Trajanje: 107 min
Država: Nemačka
Jezik: Nemački, Engleski, Kmerski

Režija: Detlev Buck
Scenario: Ruth Toma, Michael Ostrowski

Uloge:

Apinya Sakuljaroensuk ... Sreykeo
David Kross ... Ben
Jens Harzer ... Henry
Stefan Konarske ... Ed
Houn Pilot ... Tuk-Tuk Driver Soth

To je bila samo jedna noć nakon provoda u klubu. Iz nje se rodila nježna ljubav. A neočekivano,
i pitanje opstanka. Film je neobična, moderna ljubavna priča. Mladi Nijemac zaljubi se u
Kambodžanku te ostaje uz nju, iako je HIV pozitivna.

[tube]WLvvDJrP8Tk[/tube]

Neočekivana ljubavna priča s neizvjesnim krajem između Sreykeo, 21-godišnje pipničarke
iz Phnom Penha, i Bena, mladog njemačkog studenta koji je doputovao na postdiplomsko putovanje u Kambodžu.
Po povratku u Njemačku Ben dobije vijest da je Sreyko bolesna te na sebe preuzima odgovornost da je spasi.
Na tom putu otkriva svijet pun nepravdi u kojem pobude nisu uvijek čiste. izvor: mojtv

Prevod uradio
osman2510

bojan9692015-11-07 21:56:00