Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Година:
2010Жанр:
комедијаТраење:
103 минРежија:
François OzonСценарио:
Pierre Barillet, Jean-Pierre Grédy, François OzonГлавни улоги:
Catherine Deneuve > Suzanne Pujol
Gérard Depardieu > Maurice Babin
Judith Godrèche > Joëlle Pujol
Évelyne Dandry > Geneviève Michonneau
Bruno Lochet > André Ferron (le syndicaliste)
Fabrice Luchini > Robert Pujol
Sergi López > Le routier (as Sergi Lopez)
Jérémie Renier > Laurent Pujol (as Jérémie Rénier)
Karin Viard > Nadège Dumoulin
Gautier About > Babin jeune
Élodie Frégé > Suzanne jeune
Jean-Baptiste Shelmerdine > Robert jeune
Martin De Myttenaere > Stanislas
Noam Charlier > Flavien
Yannick Schmitz > Jean-François
Опис:
Suzanne je pokorna supruga bogatog industrijalca Roberta Pujola, vlasnika tvornice kišobrana, koji poput tiranina postupa loše prema svima, počevši od radnika koji rade pod njegovom 'željeznom rukom' pa do djece i svoje 'trofejne žene'. Nakon što su radnici započeli štrajk i drže Roberta u zatočeništvu, Suzanne je ta koja upravlja tvornicom. Tužan, razočaran i lošeg zdravlja Robert odlazi na daleki put na dulje vrijeme, a Suzanne na iznenađenje većine dokazuje da je žena od akcije. Uz pomoć bivšeg ljubavnika Mauricea privodi štrajk kraju, dovodi tvornicu u normalan rad i poboljšava radne uvjete zaposlenika. No kad se Robert vrati kući dobrog zdravlja situacija se nanovo komplicira.
Oбработил/ла:
Kneginja- Слично за гледање
- Коментари (3)
Une hirondelle a fait le printemps (2001)
драма, комедија
Zasićena gradskim životom i poslom informatičarke, mlada Parižanka Sandrine odlučuje kupiti zapuštenu farmu koza u Alpama, i proći poljoprivrednu obuku. Ostareli bivši vlasnik farme ostaje živeti na...
Une nouvelle amie (2014)
драма
Духовите психолошка драма за младата жена Клер на која ѝ починала најдобрата пријателка уште од детството, Леа, а која зад себе го оставила мажот Дејвид и штотуку роденото бебе. Еден ден таа...
Personal Services (1987)
комедија
The story of the rise of a madame of a suburban brothel catering to older men, inspired by the real experiences of Cynthia Payne.
Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (2000)
драма, комедија, љубовен, романса
Germany in the 1970s. Whilst waiting for his girlfriend, a young student, Franz, allows himself to be picked up by 50-year old businessman, Léopold. In his apartment, Léopold provokes Franz into...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Active member
01.02.2012. 19:08
Hvala za prevodThe Legend Of
01.02.2012. 17:19
Kampfar hvala za prevod
Titl mozete preuzeti OVDJE
The Legend Of
28.01.2012. 03:18
Potiche (2010)
* Trofejna žena *
http://www.imdb.com/title/tt1521848/
Režija: François Ozon
Scenarij: François Ozon
Žanr: Komedija
Država:Francuska
Jezik: Francuski
Trajanje: 103 min
Catherine Deneuve ... Suzanne Pujol
Gérard Depardieu ... Maurice Babin
Fabrice Luchini ... Robert Pujol
Karin Viard ... Nadège Dumoulin
Judith Godrèche ... Joëlle Pujol de la Morette
Jérémie Renier ... Laurent Pujol
Sergi López ... Le routier espagnol
Évelyne Dandry ... Geneviève Michonneau
Bruno Lochet ... André Ferron (le syndicaliste)
Elodie Frégé ... Suzanne jeune
Gautier About ... Babin jeune
Jean-Baptiste Shelmerdine ... Robert jeune
Noam Charlier ... Flavien
Martin De Myttenaere ... Stanislas
Yannick Schmitz ... Jean-François
[TUBE]SZazD_ddQ9Y[/TUBE]
Suzanne je pokorna supruga bogatog industrijalca Roberta Pujola,
vlasnika tvornice kišobrana, koji poput tiranina postupa loše prema svima,
počevši od radnika koji rade pod njegovom 'željeznom rukom' pa do djece i
svoje 'trofejne žene'.
Nakon što su radnici započeli štrajk i drže Roberta u zatočeništvu,
Suzanne je ta koja upravlja tvornicom. Tužan, razočaran i lošeg zdravlja
Robert odlazi na daleki put na dulje vrijeme, a Suzanne na iznenađenje
većine dokazuje da je žena od akcije. Uz pomoć bivšeg ljubavnika Mauricea
privodi štrajk kraju, dovodi tvornicu u normalan rad i poboljšava radne
uvjete zaposlenika.
No kad se Robert vrati kući dobrog zdravlja situacija se nanovo komplicira.
NAGRADE:
2012: BAFTA Awards;
Nominacija za najbolji film izvan engleskog govornog područja
2011: César Awards, France;
Catherine Deneuve, nominacija za najbolju glavnu glumicu
Karin Viard,nominacija za najbolju sporednu glumicu
2011: European Film Awards;
François Ozon, nominacija za najbolji film
2011: Italian National Syndicate of Film Journalists;
François Ozon,nominacija za najboljeg evropskog režisera
2010:Venice Film Festival;
François Ozon, nominacija nagrade Zlatni Lav
prevod najavio Kampfar
izvor:inter.okr.