Postcards from London (2018)

Memorias de lo que no fue (2017)
драма, трилер
Two young men spend the night together after meeting the previous evening in a notorious gay club. The next day, however, the host wakes to find the boy he picked up bewildered and confused, unable...
Jahr des Tigers (2017)
трилер
From prolific director Tor Iben comes a new thriller about a lonely young man who becomes dangerously obsessed with a stranger. After encountering him during a burglary, Tom begins stalking and...
Je suis à toi (2014)
драма, комедија, љубовен, романса
Lucas, a poor young Argentinean, does all he can to survive in Buenos Aires. On the internet, he meets Henry, a Belgian baker who suffers from loneliness and who dreams of saving him from...
Sodom (2017)
драма, љубовен, романса
Twenty-year-old footballer Will is on his stag-do in an unnamed European city when, naked and handcuffed to a lamppost, he is rescued by former pianist Michael. Back at Michael's apartment, the...

За коментирање мора да бидете пријавени!

mita53
Translator Legend
06.11.2018. 23:11
“Vreme je da se radi. Došao sam ovamo tražeći avanturu. Ono što sam našao bilo je prijateljstvo i lepota. Tuđa lepota . To je možda nekom dovoljno, ali ne i meni. Želim da stvaram moju lepotu. Mislim da sam spreman za to.”

Gornji citat je svojevrsna poruka autora filma Stiva Maklina koji bi se mogao prepričati i ovako:

Ovaj film je svojevrsna pošta gej umetnicima koji su stvarali remek dela pre Stiva Maklina. Posle ovog on će raditi “svoje stvari”.

Glavni junak Džim (Haris Dikinson) je neka vrsta vodiča kroz umetnost i vreme.

Karavađo, Frensis Bekon, Robert Mapletorp, Derek Džarman, Rajner Verner Fasbinder, Pjer Paolo Pazolini, Gas Van San… samo su neka od imena koja se spominju u filmu.

Bar u kome se rent momci skupljaju podseća na kupleraj Ferija iz Fasbinderovog Kerela . Dok je Fasbinderov kuperaj, iako visoko stilizovan, ipak prostorno definisan, ovaj bar je tek naznaka prostora. U filmu je prostor nedefinisan, apstraktan, ograničen je samo svetlošću. Slike koje podsećaju na bar, slike koje podsećaju na ulicu, slike koje bi trebalo da budu London. Postoje granice između unutra i spolja, ali prostor je neodređen, kao što je neodređeno i vreme ( u filmu je stalno noć).

Kurve, mornari (Fasbinder), Karavađo, mornari (Džarman), Stendalov sindrom (Narkolepsija Gas van San)…

Potrebno je “iskustvo” da bi se film “osetio”. Ako niste gledali Ajdaho, Edvarda, Kerela ... spisak je dug… pročitali, videli … mnogo toga će ostati neprepoznato.
titlovi.com
Approval team
05.11.2018. 23:07
Prijevod je uradio mita53 👍

Прикажи тема на форум (2)

Филм

драма (2018)

Postcards from London

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Memorias de lo que no fue (2017)

драма, трилер

Two young men spend the night together after meeting the previous evening in a notorious gay club. The next day, however, the host wakes to find the boy he picked up bewildered and confused, unable...

Jahr des Tigers (2017)

трилер

From prolific director Tor Iben comes a new thriller about a lonely young man who becomes dangerously obsessed with a stranger. After encountering him during a burglary, Tom begins stalking and...

Je suis à toi (2014)

драма, комедија, љубовен, романса

Lucas, a poor young Argentinean, does all he can to survive in Buenos Aires. On the internet, he meets Henry, a Belgian baker who suffers from loneliness and who dreams of saving him from...

Sodom (2017)

драма, љубовен, романса

Twenty-year-old footballer Will is on his stag-do in an unnamed European city when, naked and handcuffed to a lamppost, he is rescued by former pianist Michael. Back at Michael's apartment, the...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Translator Legend

06.11.2018. 23:11

Approval team

05.11.2018. 23:07

{{message}}