Postcards from London (2018)

Tinta Bruta (2018)
драма
Соочувајќи се со кривично обвинение, Педро мора да се справи со ненадејната одлука на сестра му да се отсели и да го остави. Тој во темница, во својата соба танцува покриен со неонска боја додека...
Mario (2018)
драма, љубовен, романса, спортски
Švicarska ljubavna drama "Mario" prikazuje što se događa kad se zaljube dva mlada nogometaša, nudeći pritom i nemilosrdnu ekonomsko-političku analizu gej života i ljubavi u raljama heteropatrijarhata...
The Road to Edmond (2018)
комедија
Cleo loves his life as a youth pastor in suburban Denver, but his genuine support for a teenage girl has put his job in jeopardy. When the church's Elder Board becomes aware of the situation, he's...
Pihalla (2017)
драма, комедија, љубовен, романса
Screwed (orig. Pihalla) is a Finnish drama film, where seventeen year olds Miku and Elias find themselves, and each other, during a summer in the Finnish countryside. Love is not as easy as it seems.

За коментирање мора да бидете пријавени!

mita53
Translator Legend
06.11.2018. 23:11
“Vreme je da se radi. Došao sam ovamo tražeći avanturu. Ono što sam našao bilo je prijateljstvo i lepota. Tuđa lepota . To je možda nekom dovoljno, ali ne i meni. Želim da stvaram moju lepotu. Mislim da sam spreman za to.”

Gornji citat je svojevrsna poruka autora filma Stiva Maklina koji bi se mogao prepričati i ovako:

Ovaj film je svojevrsna pošta gej umetnicima koji su stvarali remek dela pre Stiva Maklina. Posle ovog on će raditi “svoje stvari”.

Glavni junak Džim (Haris Dikinson) je neka vrsta vodiča kroz umetnost i vreme.

Karavađo, Frensis Bekon, Robert Mapletorp, Derek Džarman, Rajner Verner Fasbinder, Pjer Paolo Pazolini, Gas Van San… samo su neka od imena koja se spominju u filmu.

Bar u kome se rent momci skupljaju podseća na kupleraj Ferija iz Fasbinderovog Kerela . Dok je Fasbinderov kuperaj, iako visoko stilizovan, ipak prostorno definisan, ovaj bar je tek naznaka prostora. U filmu je prostor nedefinisan, apstraktan, ograničen je samo svetlošću. Slike koje podsećaju na bar, slike koje podsećaju na ulicu, slike koje bi trebalo da budu London. Postoje granice između unutra i spolja, ali prostor je neodređen, kao što je neodređeno i vreme ( u filmu je stalno noć).

Kurve, mornari (Fasbinder), Karavađo, mornari (Džarman), Stendalov sindrom (Narkolepsija Gas van San)…

Potrebno je “iskustvo” da bi se film “osetio”. Ako niste gledali Ajdaho, Edvarda, Kerela ... spisak je dug… pročitali, videli … mnogo toga će ostati neprepoznato.
titlovi.com
Approval team
05.11.2018. 23:07
Prijevod je uradio mita53 👍

Прикажи тема на форум (2)

Филм

драма (2018)

Postcards from London

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Tinta Bruta (2018)

драма

Mario (2018)

драма, љубовен, романса, спортски

Švicarska ljubavna drama "Mario" prikazuje što se događa kad se zaljube dva mlada nogometaša, nudeći pritom i nemilosrdnu ekonomsko-političku analizu gej života i ljubavi u raljama heteropatrijarhata...

The Road to Edmond (2018)

комедија

Cleo loves his life as a youth pastor in suburban Denver, but his genuine support for a teenage girl has put his job in jeopardy. When the church's Elder Board becomes aware of the situation, he's...

Pihalla (2017)

драма, комедија, љубовен, романса

Screwed (orig. Pihalla) is a Finnish drama film, where seventeen year olds Miku and Elias find themselves, and each other, during a summer in the Finnish countryside. Love is not as easy as it seems.

За коментирање мора да бидете пријавени!

Translator Legend

06.11.2018. 23:11

Approval team

05.11.2018. 23:07

{{message}}