Playback (2012)

Poremećeni mladić ubija članove svoje obitelji i sve to snima videokamerom. Pri pokušaju ubojstva svoje sestre i njezinog tek rođenog djeteta policija uspijeva opaliti par hitaca i ubije ga. Petnaestak godina poslije pratimo dogodovštine ekipe filmaša koji su upravo usred snimanja svog horor filma. Kada jedan od njih naiđe na snimku prethodno spomenutih ubojstava, oslobađa zlo koje ih zaposjeda i time započinje pravi horor.

Слично за гледање
Коментари (7)

Gallows Hill (2013)
мистерија, трилер, хорор
Američki udovac David Reynolds spreman je vratiti se iz Kolumbije sa svojom zaručnicom Lauren i kćeri Jill kako bi se oženio nakon smrti svoje žene. No Jill zaboravi putovnicu u kući tete Gine pa...
Stranded (2013)
научна фантастика, хорор
Вселенската станица ненадејно ќе ја погоди метеорска бура и ќе предизвика сериозна штета. Полковникот Џералд Браухман ќе ја испрати Ава Камерон да го поправи крилото полно со јаглен-диоксид. Доктор...
Haunt (2014)
мистерија, љубовен, романса, хорор
A mother and father and their three teen-age children move to a new home that was the scene of a "personal tragedy". The son meets a mysterious neighbor girl and together they experiment with an old...
Mr. Jones (2013)
драма, трилер, хорор
A young couple moves to the woods and soon finds their nightmares and reality colliding.

За коментирање мора да бидете пријавени!

sean12
Master translator
16.02.2012. 20:28
Hvala Marko i hvala Rea...a tebi Rea lijepo si odgovorila...prevođenje zbog sebe...a zbog ovog prevoda pokidao sam si živce...već sam jednom kolegi javio da sam zagrizao prevelik zalogaj...ipak sam ga završio...spasio me kad sam bio na 3/4 filma nizozemski prevod...inače bi još par dana...ma 15 sati rada je ipak jako puno posla...
marko99119
eXtreme member
16.02.2012. 19:59
pa nije to lak posao treba živaca i živaca ja se divim šta nakon izlaska dobre slike filma,brzo se nađe ko će napravit prijevod.....a pogotovo onima koji prijevod rade na sluh....
Rea
Translator
16.02.2012. 19:49
[QUOTE=sean12]Hvala Marko...već se mislio ostaviti prevođenja ako veliki trud niko ne cijeni...stvarno puno vremena utrošio na ovo... [/QUOTE]

Zbog jednog prevod se ostaviti prevođenja ? Da je tako,ja bih davno odustala Baš me briga što mi niko ne pohvali prevod,ja prevedem film zbog sebe jer me interesuje,ako pri tom još neko skine moj prevod da pogleda film,super . Ne trebaš ni zbog koga da prevodiš sem zbog sebe .

Ne daj se !

P.S. Ja sam skinula tvoj prevod,pa kad pogledam film,ostavit ću ti komentar