Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Наслов:
Oh! Soo-jungГодина:
2000Жанр:
драма, комедијаТраење:
126 минРежија:
Hong Sang-sooСценарио:
Hong Sang-sooГлавни улоги:
Eun-ju Lee > Soo-jung
Moon Sung-Keun > Young-soo
Bo-seok Jeong > Jae-hoon
Seon Yu > (as Yu-Seon Wang)
Опис:
A young man arrives at a hotel for an assignation; she calls to say she's not coming. He is Jae-hoon, she is Soo-jung; they've met through Young-soo, an independent filmmaker. Soo-jung writes for Young-soo; Jae-hoon may finance his film project. From varying points of view in two long parallel flashbacks, we see what precedes the hotel date. Details differ, and each account includes events missing from the other. Characters are quiet and self-contained, then animated; victims apologize. Each character frequently asks, "Really?" What has really happened? Is one account more accurate? Is a kiss the most enjoyable and promising human contact? Connections are tenuous and fragile.
- Слично за гледање
- Коментари на филмот/серијата (3)
Geuk jang jeon (2005)
драма
In Seoul, the paths of two men and one woman intersect and move apart from one another, centering around their love for cinema. A suicidal student meets a young woman who decides to follow him in his...
Da-reun na-ra-e-seo (2012)
драма
A three-tiered story centered on a trio of French tourists visiting the same seaside resort.
Nugu-ui ttal-do anin Hae-won (2013)
драма
Majka studentice Haewon je emigrirala u Kanadu i dok radi u restoranu, ona se osjeća usamljenom. Haewon ima ljubavnu vezu sa jednim od svojih profesora koji je oženjen, a kada ga želi napustiti zbog...
Bam gua nat (2008)
драма
"Night and Day" is centered around the mixed emotions found in traveling. Characters in the film are Sung-nam Kim, an artist selected by the Korean government that escaped from Seoul and currently...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Senior translator
08.03.2013. 21:41
Molim, šefe, dobar, ali vrlo čudan film sa veoma maštovitim i tupavim engleskim naslovom. Sastoji se iz dve priče o istom događaju, kako je Sojung izgubila nevinost i šta je tome prethodilo. Koliko sam skontao prvu priča on, a drugu ona. Razlike u verzijama su posledica razlika u muškom i ženskom senzibilitetu, ono što je njoj važno, ne mora da bude i nije važno njemu i obrnuto, i toga što postoje delovi priča koje nisu ispričali jedno drugom. Na razmeđu priča se pokvari neka žičara, a proradi pri kraju, kao uvod u onaj deo koga se oboje nepogrešivo sećaju.
Administrator
08.03.2013. 20:01
Ju, ja sam bio ubeđen da imamo prevod za ovaj film. Znam da sam ga u svoje vreme JEDVA našao na internetu i odgledao... hm, sad vidim, sa engleskim titlom. Moraću još jednom sa prevodom. Veliko hvala kolega Filaret!!!Administrator
08.03.2013. 19:41