Of Mice and Men (1992)

Gari Sinajs je režirao ovu dramu dostojnu romana klasika pisca Džona Štajbeka. Lik lukavog i sposobnog Džordža tumači sam Sinajs, dok je Džon Malkovič u ulozi sirovog i pritupog Lenija. Smešten u vreme velike ekonomske krize s kraja 20-ih godina prošlog veka, film počinje kada Džordž i Leni beže od žene u pocepanoj haljini, koja je poslala bandu siledžija da ih proteraju iz okruga. Nakon duge vožnje autobusom i prepešačenih deset milja, Džordž i Leni stižu na farmu u San Žoakin Veliju u Kaliforniji, gde traže posao. Džordž sanja o tome da sakupe dovoljno novca i kupe mali komad zemlje gde on i Leni mogu da stvore sebi dom i nada se da će taj san njih dvojica moći da ostvare u Kaliforniji. Nažalost, predradnik na ranču, Kurli (Kejsi Simaško), uživa u tome da muči Lenija, dok Kurlijeva frustrirana žena (Šerilin Fen) mami Lenija svojim seksualnim aluzijama. Džordž upozorava Lenija da se klone Kurlijeve žene, ali je Leni prati do štale gde će doći do tragedije, kada će Džordžovi i Lenijevi snovi biti potpuno razbijeni.

Слично за гледање
Коментари (2)

Ai Zuo zhan (2004)
акција, љубовен, романса
Yui and Ching are heading for holiday. But on the day they depart, Yui's car is stolen, sparking off a quarrel between the two which results in separation. Yui is left alone to travel to the airport...
Of Mice and Men (1939)
драма, авантура
A mentally disabled giant and his level headed guardian find work at a sadistic cowboy's ranch in depression era America.

За коментирање мора да бидете пријавени!

bojanadj
Senior translator
08.11.2015. 15:06
[QUOTE=Danilo-Naissus]Kratki roman O miševima i ljudima Džon Stajnbek (na sreću) nisam čitao ali vidim da skoro nema razlika u scenariju iz 1939 i 1992.
Ima razlike u kvalitetu glume. John Malkovich, Gary Sinise, Ray Walston i ostali su u rimejku iz 1992 bili mnogo ubedljiviji u glumi.     Po jedna zvezdica za Džona, za Gerija i za ostale.

Priča je katastrofa. I to na više nivoa. Na ljudskom, na moralnom, na pravnom,... Možda je ovo bilo okej na Divljem zapadu, u nekoj pustari bogu iza leđa, ali 30-tih godina XX veka ?   Znači, demokratija, neznanje, površnost, anarhija u svom američkom sjaju.
Priča je na momente vrlo predvidljiva ali najviše boli direktno kršenje nekih osnovnih, ljudskih, etičkih i Božjih pravila/zapovesti a sve u cilju izazivanja kvazi simpatije i saosećanja. Pokušaj da se nešto loše predstavi u dobrom svetlu. Ne znam koliko film odstupa od romana, i zašto se roman toliko hvali ali film je obično

HINT: verzija filma: Special Edition, DvDrip[Eng]-greenbud1969 (702 MB)  Prevod: jafforidza    (+ sinhronizacija)

Lična ocena: 2,0       [/QUOTE]
Danilo-Naissus
Junior moderator
06.11.2015. 04:51
Of Mice and Men (1992)

Režija: Gary Sinise
Scenario: John Steinbeck (roman), Horton Foote (scenario)
Žanr: Drama.
Jezik: Engleski.
Država: S.A.D.
Trajanje: 115 minuta

Uloge:

John Malkovich ... Lennie Small
Gary Sinise ... George Milton
Ray Walston ... Candy
Casey Siemaszko ... Curley
Sherilyn Fenn ... Curley's Wife
John Terry ... Slim
Richard Riehle ... Carlson

[tube]iyJ8MjFKNw8[/tube]

Dve skitnice, jedan nežan ali mentalno zaostao džin, pokušaju da zarade novac
radeći na poljima kao nadničari tokom Velike depresije, da bi mogli da ispune svoje snove.

Prevod uradili:
MiKi@Valjevo, LukicAleksandar i jafforidza