Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Xiang ai xiang qin (2017)
драма
Starica na samrti priseća se lepih trenutaka iz života. Njena ćerka Hui Ying odluči da premesti očev grob iz njegovog rodnog mesta, pored majčinog. Međutim, njegova prva žena ne slaže se s tom...
Xilu xiang (1999)
драма
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China. His parents are always working at their...
Sai de ke · ba lai: Tai yang qi (2011)
драма, историски, акција
Film Veija Te-Šenga oživljava neverovatnu epizodu iz istorije dvadesetog veka o kojoj se malo zna, čak i u Tajvanu. Između 1895. i 1945., ostrvo je bilo japanska kolonija koje nije bilo naseljeno...
The Bold, the Corrupt, and the Beautiful (2017)
мистерија, трилер
Приказна за мадам Танг која настојува да 'плива' меѓу владата и својот приватен бизнис, со што ги прехранува сите членови на своето целосно женско семејство. Меѓутоа, работите тргнуваат по зло, па...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!