Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Ji yi da shi (2017)
мистерија, фантазија, научна фантастика, трилер
What will happen if your brain locates a memory that doesn't belong to you? In 2025, the memory-manipulation operation has been popularized across the world. Feng, a prestigious novelist (Huang Bo)...
The Great Buddha+ (2017)
драма
Pickle работи како ноќно обезбедување во фабрика. Неговиот колега Belly Bottom, работи на рециклажа во текот на денот. Pickle најмногу ужива кога гледа порно часописи кои ги собрал Belly Bottom, во...
Ikigami (2008)
драма
Radnja filma Ikigami postavljena je u svet distopijskog društva, gde je radi održavanja sloboda, mira i opšteg bogatstva, ustanovljen zakon koji diktira da svaki hiljaditi nasumično odabran građanin...
Chak dan juen ga (2017)
криминалистички, акција, трилер
Филмот говори за полицаец со име Cheung Choi-san (Andy Lau), стручњак за експлозиви, кој го разоткрил едниот од најопасните криминалци на Хонг Конг. Но, седум години подоцна, тој се враќа и припрема...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!