Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Karera ga honki de amu toki wa (2017)
драма
Една пролет Хироми - мајка на 11-годишната Томо ќе ја напушти семејната куќа. Томо е веќе навикната на мајкиното однесување, па заминува кај Маки, нејзиниот брат кој живее со Ринко. Всушност Ринко е...
Myûjiamu (2016)
криминалистички, трилер, хорор
На полицискиот детектив Хисаши Савамури му е доделен случај со ритуален сериски убиец. Истрагата на случајот ќе доведе до сознание дека убиствата се поврзани со еден настан од минатото на Савамури...
Xiu chun dao II: xiu luo zhan chang (2017)
драма, историски, акција, трилер, авантура
U vreme dinastije Ming, Shen Lian (Chang Chen) je policajac na tajnoj misiji razotkrivanja korupcije u vladi. Međutim, biva i sam optužen da je primio mito. Da bi dokazao nevinost, traži pomoć od...
Xin mi gong (2014)
драма, мистерија
A young man tries to get away from his family's overwhelming power, but when he accidentally kills a local thug, his fate will be intricately linked to his father's. A woman, who for years has been...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!