Mu ji zhe (2017)

U središtu priče je ambiciozni novinar, koji nakon što popije otkaz kreće istraživati nesreću staru desetak godina, kojoj je i sam svjedočio. Jedne kišne noći auto mu se pokvario nasred ceste, a nekoliko desetaka metara ispred njega desio se sudar u kojem je jedna osoba poginula, a druga je teško ozlijeđena. Kad je on stigao do tih kola, onaj koji je skrivio nesreću je pobjegao, a ovaj slučaj našeg novinara zaintrigira kad shvati da tu nešto ne štima i da je dosta toga tu zataškano... [GamBee82]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Karera ga honki de amu toki wa (2017)
драма
Една пролет Хироми - мајка на 11-годишната Томо ќе ја напушти семејната куќа. Томо е веќе навикната на мајкиното однесување, па заминува кај Маки, нејзиниот брат кој живее со Ринко. Всушност Ринко е...
Dang Nan Ren Lian Ai Shi (2021)
драма, љубовен, романса
Cheng je ljubazni uterivač dugova koji sreće do guše zaduženu Hao Ting. On je privuče nakon što se zainteresuje za njenog bolesnog oca, a i bude fasciniran kako se devojka sama nosi s dugovima koje...
Xin mi gong (2014)
драма, мистерија
A young man tries to get away from his family's overwhelming power, but when he accidentally kills a local thug, his fate will be intricately linked to his father's. A woman, who for years has been...
Xilu xiang (1999)
драма
In 1997, Little Cheung is a street-wise nine-year-old boy living in a bustling neighbourhood of Hong Kong, just before the reunification with China. His parents are always working at their...

За коментирање мора да бидете пријавени!

AlexDeLarge
eXtreme member
16.02.2022. 19:31
Zanimljiv je film. Mada je patentirana recenica oko utisaka, pa mogu da me nagrde za Copyright , tako da cu dodati jos malo. Preporuka.
AlexDeLarge2022-02-16 19:56:52
shiba87
Senior translator
07.08.2021. 19:37
Hvala puno, Džoks, to mi jako znači Inače, ovo mi je bio jedan od najstresnijih prevoda do sada.
JoxerTM
eXtreme member
07.08.2021. 19:04
Zahtjevna je glavolomka skroz.
Ljubavno pismo nama koji obožavamo zamršene trilere.

U prvom postu nisam napisao, ali svaka čast shibi jer ovo nije moglo biti lako za prevesti.
Trebalo je dobro paziti da tekst nedvosmisleno odgovara onome o čemu film priča, i najsitnija greška može ovakvo nešto upropastiti, a kod nje ih nema!