Master i Margarita (2005)

Serija “Majstor i Margarita“ je nastala po istoimenoj knjizi Mihaila Bulgakova koji je priv put objavljen 1966. godine u SSSR. Profesor po imenu Voland, koji ima proročke moći, stiže sa svojim pomoćnicima u Moskvu, tridesetih godina prošlog veka. Iste večeri po gradu počinju da se dešavaju najčudnija dešavanja. U istom trenutku, na drugom kraju grada, pisac koji je sebi nadenuo ime Majstor, završava svoj roman o Pontiju Pilatu. U najtežim trenucima uz pisca je Margarita, žena koju voli.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Shtrafbat (2004)
драма, акција, фантазија, воен
Priča o ljudima koji se retko spominju kad se govori o Velikom otadžbinskom ratu, vojnicima-kažnjenicima, koji su poslati na liniju fronta da se krvlju iskupe za grehe iz prošlosti. Režija...
Dostoevskiy (2011)
Filmom su obuhvaćene tri decenije najburnijeg perioda života Dostojevskog - od osude na smrtnu kaznu zbog pripadnosti revolucionarnom klubu petraševaca 1849. godine, do rada na romanu „Braća...
Bender. Poslednyaya afera (2021)
комедија, авантура
Sve je počelo 1919. godine, kada je mladi Ostap upoznao Ibrahima Bendera. On je bio prevarant i turski državljanin. Zajedno su krenuli u neverovatnu avanturu - potragu za zlatnim žezlom, dragocenom...
Mesto vstrechi izmenit nelzya (1979)
криминалистички, мистерија, акција, авантура
Leto 1945. godine, kraj je rata. Zemlja se polako vraća mirnodopskom životu. Iz vihora rata izlazi mladi poručnik Volodja Šarapov koji dobija premeštaj u MUR (kriminalnu policiju). Po Moskvi vršljaju...

За коментирање мора да бидете пријавени!

brisel
member
08.11.2020. 10:57
Prevod je izuzetan!! Izuzetan. I odgovara knjizi što je odlično!
LjubicaSP
Moderator
06.10.2020. 00:31
[QUOTE=mita53]kod prevoda sam se više držao romana majstor i margareta , nego engleskog titla.[/QUOTE]
I mnogo ti hvala na tome
mita53
Translator Legend
05.10.2020. 21:39
kod prevoda sam se više držao romana majstor i margareta , nego engleskog titla.

Прикажи повеќе коментари

Прикажи тема на форум (6)

Филм

драма, мистерија, љубовен, романса, трилер (2005)

Master i Margarita

Оцена од корисниците

Одлично!

Наслов:

Година:

Жанр:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Shtrafbat (2004)

драма, акција, фантазија, воен

Priča o ljudima koji se retko spominju kad se govori o Velikom otadžbinskom ratu, vojnicima-kažnjenicima, koji su poslati na liniju fronta da se krvlju iskupe za grehe iz prošlosti. Režija...

Dostoevskiy (2011)

Filmom su obuhvaćene tri decenije najburnijeg perioda života Dostojevskog - od osude na smrtnu kaznu zbog pripadnosti revolucionarnom klubu petraševaca 1849. godine, do rada na romanu „Braća...

Bender. Poslednyaya afera (2021)

комедија, авантура

Sve je počelo 1919. godine, kada je mladi Ostap upoznao Ibrahima Bendera. On je bio prevarant i turski državljanin. Zajedno su krenuli u neverovatnu avanturu - potragu za zlatnim žezlom, dragocenom...

Mesto vstrechi izmenit nelzya (1979)

криминалистички, мистерија, акција, авантура

Leto 1945. godine, kraj je rata. Zemlja se polako vraća mirnodopskom životu. Iz vihora rata izlazi mladi poručnik Volodja Šarapov koji dobija premeštaj u MUR (kriminalnu policiju). Po Moskvi vršljaju...

За коментирање мора да бидете пријавени!

member

08.11.2020. 10:57

Moderator

06.10.2020. 00:31

Translator Legend

05.10.2020. 21:39

{{message}}