Maskeblomstfamilien (2010)

“Ja sam imao srećno detinjstvo.Moj otac je umro kad mi je bilo dvanaest godina. Moja majka je išla rano u krevet. Ja sam bio jedinac.”

Leto je 1951. Lilian i Amund Wang dobili su njihovo prvo dete. Dečaka . Ili devojčicu? Napolju je pomračenje sunca. Ptice su prestale da pevaju. Roditelji odbijaju operaciju koja je mogla napraviti od Adrijan kompletno ljudsko biće. Stan u ulici Oskarsgate pretvara se u staklenik u kom raste najstrašniji cvet. Tu odrasta podeljeni Adrijan, uz pretvaranje, tišinu, laži I ljubav koja umire. Tu je on naučio da bude bestidan. U leto 1966, Adrian vodi razgovor koji će sumirati i zapečatiti njegovu sudbinu. On ne bira ulogu žrtve, već agresora: On objavljuje rat njegovim roditeljima, i sakuplja energiju koja potvrđuje spasenje, ali takođe je i opasnost za sve oko njega, dok on postepeno gubi kontrolu nad njom. Niz događaja dramatično menja Adrijanov život u toku nekoliko jesenjih meseci. Da li su oni slučajni, ili mogu biti povezani sa Adrijanom? Niko ne postavlja pitanja. Kroz ulogu Edipa u školskoj pozorišnoj predstavi, i njegov susret sa Hajdi, Adrijan se suočava sa sobom u široj perspektivi, i ne može da izbegne saznanje o svojoj sopstvenoj tragediji. On se suočava sa njegovim sopstvenim osećajem krivice i njegovom sramotom, on shvata njegovu odgovornost, istovremeno spasenje i destrukciju, i prihvata svoju kaznu.

Oбработил/ла:

mita53

Слично за гледање
Коментари (2)

Engelen (2009)
драма
As the film opens, a doped-up Lea (Maria Bonnevie) makes an extremely bad impression on her baby daughter's foster parents; later, flashbacks reveal her disturbing youth and young adulthood. From the...
Det som ingen ved (2008)
драма, трилер
In this political thriller, a young woman is found drowned on a winter night by the sea. The dead woman's brother, Thomas, discovers that her death is connected to their father, now deceased, and his...
Elsk meg i morgen (2005)
драма, комедија, љубовен, романса
Three years have passed since Elling moved to town together with Kjell Bjarne, his roommate from the institution at Broynes. Elling now lives on his own in the apartment. Kjell Bjarne has moved up...
Belle du Seigneur (2012)
драма, љубовен, романса
English-language adaptation of Albert Cohen's epic Swiss tale of a tortured love affair between a high-ranking Jewish official and the protestant wife of one of his employees.

За коментирање мора да бидете пријавени!

aleksayu
eXtreme member
08.12.2022. 13:37

Mito,
Hvala na prevodu. Nisam ni znao za ovaj film.
mita53
Translator Legend
25.04.2015. 23:18
Maskeblomstfamilien (2010)

[tube]bPeuYbNCBDw[/tube]

Režija: Petter N?ss
Scenarij: Lars Saabye Christensen, ?se Vikene
Žanr: Drama

Jezik: Norwegian
Država: Norveški
Trajanje: 98 min

Uloge:

Marcus Mathias Aarnseth ... Adrian Wang
Mathias Augestad Ambj?r ... Aksel
Maria Bonnevie ... Lillian Wang
Eindride Eidsvold ... Amund Wang
Hallvard Holmen ... L?rer Jacobsen

“Ja sam imao srećno detinjstvo.Moj otac je umro kad mi je bilo dvanaest godina. Moja majka je išla rano u krevet. Ja sam bio jedinac.”

Leto je 1951. Lilian i Amund Wang dobili su njihovo prvo dete. Dečaka . Ili devojčicu? Napolju je pomračenje sunca. Ptice su prestale da pevaju. Roditelji odbijaju operaciju koja je mogla napraviti od Adrijan kompletno ljudsko biće. Stan u ulici Oskarsgate pretvara se u staklenik u kom raste najstrašniji cvet. Tu odrasta podeljeni Adrijan, uz pretvaranje, tišinu, laži I ljubav koja umire. Tu je on naučio da bude bestidan. U leto 1966, Adrian vodi razgovor koji će sumirati i zapečatiti njegovu sudbinu. On ne bira ulogu žrtve, već agresora: On objavljuje rat njegovim roditeljima, i sakuplja energiju koja potvrđuje spasenje, ali takođe je i opasnost za sve oko njega, dok on postepeno gubi kontrolu nad njom. Niz događaja dramatično menja Adrijanov život u toku nekoliko jesenjih meseci. Da li su oni slučajni, ili mogu biti povezani sa Adrijanom? Niko ne postavlja pitanja. Kroz ulogu Edipa u školskoj pozorišnoj predstavi, i njegov susret sa Hajdi, Adrijan se suočava sa sobom u široj perspektivi, i ne može da izbegne saznanje o svojoj sopstvenoj tragediji. On se suočava sa njegovim sopstvenim osećajem krivice i njegovom sramotom, on shvata njegovu odgovornost, istovremeno spasenje i destrukciju, i prihvata svoju kaznu.

TITL

Прикажи тема на форум (2)

Филм

драма (2010)

Maskeblomstfamilien

Оцена од корисниците

-

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Engelen (2009)

драма

As the film opens, a doped-up Lea (Maria Bonnevie) makes an extremely bad impression on her baby daughter's foster parents; later, flashbacks reveal her disturbing youth and young adulthood. From the...

Det som ingen ved (2008)

драма, трилер

In this political thriller, a young woman is found drowned on a winter night by the sea. The dead woman's brother, Thomas, discovers that her death is connected to their father, now deceased, and his...

Elsk meg i morgen (2005)

драма, комедија, љубовен, романса

Three years have passed since Elling moved to town together with Kjell Bjarne, his roommate from the institution at Broynes. Elling now lives on his own in the apartment. Kjell Bjarne has moved up...

Belle du Seigneur (2012)

драма, љубовен, романса

English-language adaptation of Albert Cohen's epic Swiss tale of a tortured love affair between a high-ranking Jewish official and the protestant wife of one of his employees.

За коментирање мора да бидете пријавени!

eXtreme member

08.12.2022. 13:37

Translator Legend

25.04.2015. 23:18

{{message}}