MammuthPogledaj trailer!

Филм

драма, комедија (2010)

Mammuth

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,163%
Mammuth

Наслов:

MAMMUTH

Година:

2010

Жанр:

драма, комедија

Траење:

92 мин

Режија:

Benoît Delépine
, Gustave Kervern

Сценарио:

Benoît Delépine
, Gustave Kervern


Главни улоги:


Isabelle Adjani
  >  L'amour perdu de Serge
Gérard Depardieu
  >  Serge Pilardosse, dit Mammuth
Bouli Lanners
  >  Le recruteur
Albert Delpy
  >  Pierre, le cousin
Catherine Hosmalin
  >  La copine de Catherine
Bruno Lochet
  >  Le client au restaurant
Yolande Moreau
  >  Catherine Pilardosse
Anna Mouglalis
  >  La fausse handicapée
Philippe Nahon
  >  Le directeur á l'hospice
Benoît Poelvoorde
  >  Le concurrent
Rémy Roubakha
  >  L'autre client du restaurant
Gustave Kervern
  >  L'employé charcuterle
Joseph Dahan
  >  Le troisléme client du restaurant
Blutch
  >  L'employé de la caisse de retraite
Miss Ming
  >  Solange Pilardosse, la niéce

Опис:


Sumorni i ćutljivi mesar upravo je navršio šezdeset godina i kolege organizuju proslavu povodom njegovog odlaska u penziju. Počeo je da radi još kao šesnaestogodišnjak; nikad nije bio bez posla niti bio na bolovanju. No u PIO otkriva da ga je čak šest poslodavaca „zaboravilo da prijavi. Da bi mogao da dobije penziju, mora da podnese potrebne dokaze o zaposlenju. Na nagovor svoje žene glavni junak seda na svoj motocikl Mammuth iz sedamdesetih, po kom je i dobio nadimak, i kreće na mesta na kojima je proveo mladost. Putem susreće svoje bivše kolege s posla, stare prijatelje i rodbinu s kojom odavno nije u kontaktu. Postepeno shvata da su ga tada svi smatrali idiotom. Od potištenosti ga spasava njegova mlada nećakinja, koja ga upoznaje s naivnom umetnosti i sa svojim nekonvencionalnim prijateljicama. Taj susret budi oduševljenog pesnika koji se, očigledno, godinama skrivao u njemu
  • Слично за гледање
  • Коментари (2)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Tattaglia
    Active member
    05.11.2011. 19:48
    Hvala za prevod
  • Kneginja
    The Legend Of
    05.11.2011. 17:58




                   

                                    Mammuth (2010) 

     

                             

                                                      http://www.imdb.com/title/tt1473074/

     








    Režija: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
    Scenarij: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
    Žanr: Komedija, Drama
    Država: Francuska
    Jezik: Francuski
    Trajanje: 92 min







    Gérard Depardieu ... Serge Pilardosse, dit Mammuth
    Yolande Moreau ... Catherine Pilardosse
    Isabelle Adjani ... L'amour perdu de Serge
    Benoît Poelvoorde ... Le récupérateur de métal
    Miss Ming ... Solange Pilardosse
    Blutch ... L'employé de la caisse de retraite
    Philippe Nahon ... Le directeur gâteux de l'hospice
    Bouli Lanners ... Le recruteur
    Anna Mouglalis ... La fausse handicapée
    Siné ... Le viticulteur
    Dick Annegarn ... Le gardien du cimetiere
    Catherine Hosmalin ... La copine de Catherine
    Albert Delpy ... Pierre
    Gustave de Kervern ... Le boucher au supermarché
    Bruno Lochet ... Le VRP au restaurant









                             Priča o životnoj renesansi jednog penzionera 
                             koji se razočarao u svoju okolinu.
                             [TUBE]xNcyTddxLlk[/TUBE]






    Serge Pilardosse (Gérard Depardieu) zvan Mamut, šezdesetogodišnji šutljivi
    i sumorni div, radnik u klaonici odlazi u mirovinu.
    Počeo je raditi još kao kao šesnaestogodišnjak i nikada nije bio na bolovanju
    niti je bio bez posla, no uskoro saznaje da su mu njegovi poslodavci 'zaboravili'
    prijaviti plaće koje su mu isplaćivali tokom godina.
    Da bi dobio mirovinu mora podnijeti dokaze o zaposlenju te na nagovor svoje
    žene sjedne na svoj stari motocikl kojem je dao ime Mammuth i krene na mjesta
    gdje je živio u mladosti. Na tom putu šutljivi Serge susreće svoje stare prijatelje,
    kolege s posla i rodbinu s kojom odavno nije u kontaktu te postupno shvati
    da su ga smatrali idiotom. Od depresije ga spašava njegova mlada nećakinja i
    njene nekonvencionalne prijateljice s pomoću kojih otkrije čari naivne umjetnosti
    te se suoči sa nikad prežaljenom ljubavi iz mladosti (Isabelle Adjani).





    NAGRADE:
    2010: Berlin International Film Festival;
    Gustave de Kervern, Benoît Delépine, nominacija nagrade Zlatni Lav




    prevod uradio Aster Blistok


    TITL











Прикажи тема на форум (2)

{{message}}

{{item.title}}