Le VourdalakPogledaj trailer!

Филм

драма, фантазија, хорор (2023)

Le Vourdalak

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
5,8
Le Vourdalak

Година:

2023

Жанр:

драма, фантазија, хорор

Траење:

91 мин

Режија:

Adrien Beau

Сценарио:

Adrien Beau
, Aleksei Tolstoy
, Hadrien Bouvier


Главни улоги:


Adrien Beau
  >  Gorcha
Grégoire Colin
  >  Jegor
Claire Duburcq
  >  Anja
Gabriel Pavie
  >  Vlad
Erwan Ribard
  >  L'ermite
Kacey Mottet Klein
  >  Marquis Jacques Antoine Saturnin d'Urfé
Vassili Schneider
  >  Piotr
Ariane Labed
  >  Sdenka

Опис:


Tokom 1800-ih aristokrata (Kacey Mottet Klein) traži pomoć od porodice u istočnoevropskoj šumi nakon napada. Čekaju povratak svog patrona, iako ih je upozorio da ga ne puste da uđe nakon više od šest dana jer bi postao krvoločni Vourdalak. Kada dođe dan, porodična ljubav mogla bi se pokazati smrtonosnom...

Oбработил/ла:

IgaBiva
  • Слично за гледање
  • Коментари (4)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • aleksandar-kojic
    Active member
    04.05.2024. 17:54
    Po meni je ovo komično. Baron Vurdalak je zanimljivije prikazan u Alan Fordu. Reditelj je pokušao da napravi umetnički film sa lepim vizuelnim prizorima prirode, mekim zamagljenim tonovima i rasplinutim obrisima, uz sjajnu muzičku podlogu i jedino to mi se dopalo. Sama priča je bledunjava, a glumci su smešni. Tolstojeva novela je preveliki zalogaj za jednog amatera kakav je Adrien Beau. Mislim da je i velemajstor Mario Bava nešto petljao sa Wurdulakom, a genijalni Zulawski je sve to već 1972, snimio fenomenalno u svom "Diabelu", o kom sam pisao na ovom forumu. Adrien Beau je bezobrazno ukrao mnoge scene od Zulawskog, ali nije uspeo da ih poveže u montaži, pa je krpio i ušivao gde stigne.
  • titlovi.com
    Approval team
    05.04.2024. 22:34
    Prevod je uradio Filaret ✨
  • Filaret
    Senior translator
    03.04.2024. 18:58
    Rekao bih da je dobar dok se drži priče A. Tolstoja, čim odmakne srože se u hipsteraj i zaista iritantno neprimerenu modernost. Fotografija je stvarno promašaj, ali ima i dosta čudnih nelogičnosti. Zašto se Petar oblači u žensku odeću, odakle onaj prst u jajetu, na šta liči Gorča, da li je ovo uopšte adaptacija... Pa onda i neki detalji koji su mučili prevodioca Confused

    Ko želi može na netu da nađe SF fanzin Terra br. 18, u njemu ima prevod Tolstojeve priče na srpski, čisto da vidi koliko je priča dobra, prava horor priča, i da shvati koliko je ovaj film daleko od toga.

    Filaret2024-04-03 21:26:45
Прикажи повеќе коментари
Прикажи тема на форум (4)

{{message}}

{{item.title}}