Le secret de la chambre noire (2016)

Prvi internacionalni film znamenitog japanskog reditelja Kjošija Kurosave pod nazivom „Tajna mračne komore“ (distribuiran i pod nazivima „Žena sa srebrne ploče“ i „Dagerotipija“) snimljen je 2016. u Francuskoj, kolevki fotografije, ali i filma, i pritom kao osnovni motiv uzima fotografski medijum kroz koji pokušava da predstavi „magiju“ zapisa na srebrnoj ploči, negativu ili pak na filmskoj traci.

U centru pažnje je profesionalni fotograf Stefan, koji nakon smrti svoje žene Denis, napušta poziv modnog fotografa i povlači se u svoju gradsku vilu gde se posvećuje fotografisanju svoje ćerke Mari. Pritom koristi staru fotografsku opremu i postupak dagerotipije. Štaviše, poseduje ogromnu mračnu komoru kako bi otisak cele figure na srebrnoj ploči bio u prirodnoj veličini. U tom opsesivnom poslu mu pomaže stari asistent Luj i kada ga on zbog problema sa zdravljem napusti, angažuje mladog i neiskusnog Žana. Žan, ulazeći u Stefanovu vilu, kao da ulazi u neki drugi davno prošli svet. Unutrašnjost vile i dvorišta sa staklenikom evocira doba nastanka fotografije, vreme kada je kroz neogotik i romantizam vaskrsnula i priča o duhovima. A duhovi opsedaju i Stefana. S vremena na vreme ima osećaj da je njegova pokojna žena prisutna, jer kao da čuje njen glas ili kao da mu se ukazuje njena silueta. Njegova želja da mu se ona vrati se odražava upravo u fanatičnom fotografisanju svoje ćerke, obučene u haljine koje je nosila i Denis. Žan, koji u tom poslu asistira Stefanu vremenom postaje blizak sa Mari i Stefanova opsednutost postepeno postaje kod njega transponovana na Mari. Kada se desi nesreća, njegova ljubav produbljena bolom postaje, kao i kod Stefana, most ka onostranom. Da li i u kolikoj meri na tu vezu utiče fotografski zapis ove dve žene, kao nosilac dela njihovih duša, ostavljeno je nama da prosudimo razmišljajući o prirodi medijuma fotografije i filma.[thecultofghoul]

Oбработил/ла:

bojan969

Слично за гледање
Коментари (3)

Kurîpî: Itsuwari no rinjin (2016)
драма, криминалистички, мистерија, трилер, хорор
Takakura is a former detective. He receives a request from his ex-colleague, Nogami, to examine a missing family case that occurred six years earlier. Takakura follows Saki's memory. She is the only...
Sebunsu kôdo (2013)
мистерија, трилер
Akiko travels to Vladivostok Russia to meet Matsunaga who she first met in Tokyo and is unable to forget. Even though Akiko meets Matsunaga again, Matsunaga does not remember her. Matsunaga tells her...
Dopperugengâ (2003)
комедија, фантазија, трилер
Hayasaki is an inventor working on an Artificial Body. It is not going well and he is stressed out and on the verge of being fired from the research division of his company. His doppelganger appears...
Fuchi ni tatsu (2016)
драма
Таданобу Асано после излегувањето од затвор влегува во животот на поранешниот школски пријател и соучесник во убиство кој ќе му понуди работа во дребонг работилница. Но тој сега сака да ја наплати...

За коментирање мора да бидете пријавени!

amir.mira
member
23.01.2019. 00:08
fotografija i meni je svojevremeno bila ljubav, ovde je prikazana bazna fotografija, nešto čarobno, po meni je dagerotipija bajka, čudo za sebe, preporučujem film ljubiteljima fotografije, uživaće u njemu...
adm1r
Master translator
14.01.2019. 13:20
Nisam znao da je titl uradjen. Pretraga ga nije izbacivala. Vjerovatno odustajem od prevoda.
titlovi.com
Approval team
14.01.2019. 12:55
Prevod je uradio crni60 👍

Прикажи тема на форум (3)

Филм

драма, љубовен, романса, фантазија, хорор (2016)

Le secret de la chambre noire

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Kurîpî: Itsuwari no rinjin (2016)

драма, криминалистички, мистерија, трилер, хорор

Takakura is a former detective. He receives a request from his ex-colleague, Nogami, to examine a missing family case that occurred six years earlier. Takakura follows Saki's memory. She is the only...

Sebunsu kôdo (2013)

мистерија, трилер

Akiko travels to Vladivostok Russia to meet Matsunaga who she first met in Tokyo and is unable to forget. Even though Akiko meets Matsunaga again, Matsunaga does not remember her. Matsunaga tells her...

Dopperugengâ (2003)

комедија, фантазија, трилер

Hayasaki is an inventor working on an Artificial Body. It is not going well and he is stressed out and on the verge of being fired from the research division of his company. His doppelganger appears...

Fuchi ni tatsu (2016)

драма

За коментирање мора да бидете пријавени!

member

23.01.2019. 00:08

Master translator

14.01.2019. 13:20

Approval team

14.01.2019. 12:55

{{message}}