Le pont des Arts

Филм

драма, музички (2004)

Le pont des Arts

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,9
Le pont des Arts

Наслов:

Le pont des Arts

Година:

2004

Жанр:

драма, музички

Траење:

126 мин

Режија:

Eugène Green

Сценарио:

Eugène Green


Главни улоги:


Camille Carraz
  >  Christine
Philippe Gaudry
  >  Le voisin dans l'ascenceur
Olivier Gourmet
  >  Jean-Astolphe Méréville
Eugène Green
  >  Le serveur du Café Glauque
Alexis Loret
  >  Manuel
Adrien Michaux
  >  Pascal
Denis Podalydès
  >  Guigui, alias l'Innomable
Christelle Prot
  >  La femme kurde
Natacha Régnier
  >  Sarah Dacruon
Jérémie Renier
  >  Cédric
Sandrine Willems
  >  La boulangère
Laurent Soffiati
  >  Olivier Jeanmin
René Arcelin
  >  Le père de Sarah
Mary-Claude Arcelin
  >  La mère de Sarah
Joséphine Bouvet
  >  Sandrine
Julia Gros de Gasquet
  >  La professoresse de surréalisme
Benjamin Lazar
  >  Michel
Manuel Weber
  >  Juju

Опис:


Paris in the seventies. A depressed graduate student hears music that will change his life; he becomes fascinated by the singer.
  • Слично за гледање
  • Коментари (2)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • AlexDeLarge
    eXtreme member
    15.11.2024. 10:53
    Hvala na prevodu, na komentaru, zaintrigirao me je , pogledaću ga .
  • Filaret
    Senior translator
    14.11.2024. 11:53
    U samom naslovu imamo dve od tri, da tako kažemo referentne tačke, Most koji obično spaja, ali kada se nepovratno pređe ume i da razdvaja, Umetnost koja takođe spaja, ali može da bude i opasna, i sam Prelazak, kojim se ovaj film, kako sam ga razumeo, najviše bavi.

    Od četvoro mladih ljudi najvažniji su Sara, pevačica barokne muzike, i Paskal, student filozofije. Sara se toliko posvećuje umetnosti da gubi kontakt sa svojim momkom, a Paskal je toliko ležeran da ga ostavlja njegova preterano ambiciozna devojka. Čak me je i likom podsetio na Trifoovog Antoana Doanela.

    Saru povređuju ljudi koji vedre i oblače u svetu umetnosti, beskrupulozni, moćni i iznad svega odvratni, sažeti u liku dirigenta Neimenljivog. To je samo okidač za Saru koju već razdiru sumnje i zato ona neće platiti viski, tim novcem će nešto kasnije Haronu platiti Prelazak. Pre toga prolazi kroz bolan proces samoponištavanja, ostaje bez maske na telu i duši koja je bila njena ovozemaljska istina, iza nema više ničega, Sara je postala Umetnost i spremna je da pređe na drugu obalu.

    U sjajnoj sekvenci Sarinog sna njenom momku Prelazak nije dozvoljen, on traži Most, ali za njega Mosta nema, postoji samo voda. Paskalu se u isto vreme čini da je život besmislen, hteo bi i on na drugu stranu i tu vidimo da Most može da bude dvosmeran. Želi da ga pređe uz Sarin anđeoski glas, ali Umetnost je istovremeno kobna i životonosna, pa se Paskal vraća. Posle traži Saru, zaljubljuje se, govori o njoj kao o svojoj devojci, iako je nikada nije video. Iskupljenjem, inicijacijom, sudbinom, kako god to nazvali, srešće se na Mostu umetnosti, kod drugog lampiona, koliko razdvojeni "gluvom ljudskom inteligencijom", toliko spojeni svetlošću i ljubavlju "između dve tišine". Ili kako je to Sara još ranije najavila govoreći o baroku, "to je kao kada bi rekao da istovremeno postoje dve osobe i da je jedna živa zato što je druga mrtva".

    Veoma ozbiljan i složen film, hermetičan i kameran, baš po mom ukusu, teško je bilo šta o njemu reći, a da to nije krajnje subjektivno, nije lako pratiti ni dijaloge, ni sve rukavce priče, ali je itekako vredan truda. I naravno muzika koja drsko odbija da vam izađe iz glave.

    [TUBE]cmY4NM7r6HY[/TUBE]

    Dok sedi u japanskom pozorištu i prati predstavu koja ima veze sa Mostom, Sarom/Tenkom i ljudskom zavišću i nerazumevanjem (tu prepoznajemo mladolikog B. Bonela Smile), Paskal kaže da mu se čini da razume japanski. Tako se i meni čini da uz noemine prevode počinjem da razumem francuski. Svaka čast, majstorski kao i uvek i hvala za još jedno važno otkriće Clap


{{message}}

{{item.title}}