La voz dormida (2011)

Madrid, 1940. General Franko i njegova vojska su preuzeli vlast. Pobednici nisu zadovoljni pobedom; oni žele da istrebe neprijatelja. Represija je postala deo života.
Ortensija, zatvorenica u ženskom zatvoru, je trudna. Osuđena je na smrt zbog pomaganja svom mužu Felipeu koji se i dalje bori u pokretu otpora protiv Franka. Pogubljenje neće biti izvršeno dok se Ortensija ne porodi. Njena sestra Pepita dolazi iz Kordobe da bude pored nje. Tokom svog boravka u Madridu, ona – nenamerno i protiv svoje volje – postaje most između zatvorenika i članova pokreta otpora. U početku se muči u ovoj ulozi, ali je na kraju prihvati i, štaviše, zaljubi se u Paulina, jednog od Felipeovih drugova iz pokreta otpora. Ubrzo Pepita – iskreno i otvorenog srca – mora da se bori ne samo za život svoje sestre, već i za živote Paulina i svoje nerođenje sestričine, na kraju rizikujući svoj život. Ovo je priča o dve sestre, njihovim nadama, ljubavi i nepravdi u vreme rata.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (1)

Tres bodas de más (2013)
комедија
Дали постои нешто полошо од тоа да бидеш повикана на свадба на поранешното момче? Секако дека постои - да бидеш повикана на три такви свадби за месец дена, да не умееш да ги одбиеш повиците и...
Grupo 7 (2012)
драма, акција, трилер
Policijska jedinica "7" ima težak zadatak - da "očisti" najozloglašeniju mrežu trgovaca drogom. Odred predvode mladi policajac Anhel i nasilni, arogantni, ali i veoma efikasni Rafael... Metode...
Soldados de Salamina (2003)
драма
When the professor and writer Lola Sánchez is assigned to write a column in the newspaper about the Spanish Civil War, she researches and finds for the first time about the shooting of Rafael Sánchez...
Furtivos (1975)
драма
Angel is a poacher who lives in the forest with his domineering mother. One day he goes to the city and meets Milagros, an escapee from a reform school and the lover of a known criminal so he takes...

За коментирање мора да бидете пријавени!

NikolaJe
Master translator
19.03.2015. 10:08

La voz dormida Aka The Sleeping Voice (2011)

IMDB

Žanr: Drama, Ratni
Režija: Benito Zambrano
Scenario: Dulce Chacón, Ignacio del Moral, Benito Zambrano
Trajanje: 128 min.
Jezik: Španski

Inma Cuesta ... Hortensia
María León ... Pepita
Marc Clotet ... Paulino
Daniel Holguín ... Felipe
Ana Wagener ... Mercedes

[TUBE]jBCrSolMDyw[/TUBE]

Madrid, španski građanski rat. Sestre Hortensia i Pepita su uključene u podzemni gerilski pokret. Hortensia je zarobljena i primorana da porodi svoju bebu u zatvoru. Pepita pokušava da pronađe način da pomogne gerili i njenoj sestri.

Prevod je uradio: sigmund88

TITLOVI

Прикажи тема на форум (1)

Филм

драма, воен (2011)

La voz dormida

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Tres bodas de más (2013)

комедија

Grupo 7 (2012)

драма, акција, трилер

Policijska jedinica "7" ima težak zadatak - da "očisti" najozloglašeniju mrežu trgovaca drogom. Odred predvode mladi policajac Anhel i nasilni, arogantni, ali i veoma efikasni Rafael... Metode...

Soldados de Salamina (2003)

драма

When the professor and writer Lola Sánchez is assigned to write a column in the newspaper about the Spanish Civil War, she researches and finds for the first time about the shooting of Rafael Sánchez...

Furtivos (1975)

драма

Angel is a poacher who lives in the forest with his domineering mother. One day he goes to the city and meets Milagros, an escapee from a reform school and the lover of a known criminal so he takes...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Master translator

19.03.2015. 10:08

{{message}}