Kung Fu Panda (2008)

Velika i pomalo lijena panda Po radi u očevoj prodavaonici tjestenine. Velikom obožavatelju kung fua Pou uskoro će se ostvariti snovi kada sudbina umiješa svoje prste, a on se pridruži svojim herojima - Žestokoj petorci koju čine Tigrica, Ždral, Bogomoljka, Guja i Majmun, a koje predvodi guru Shifu. U hramu borilačkih vještina spletom okolnosti Po biva proglašen legendarnim ratnikom koji će prema legendi predvoditi veliku petorku. Kada osvetoljubljivi Snježni Leopard krene u napad na Poove sugrađane, Po će morati pokazati svoje umijeće kako bi ih zaštitio od izdajnika, a svoje nedostatke pretvoriti u prednosti.

Svi imamo svoje snove i želje, a upravo nas to povezuje s nezgrapnom pandom koja igrom sudbine postaje ono što je oduvijek sanjala. Iz istog razloga ova duhovita i zabavna akcijska avantura, koja nije izričito namijenjena najmlađima, već gledateljima svih uzrasta, pronašla je mnogo simpatizera. Svi koju su imali priliku pogledati ovu dopadljivu priču u režiji Marka Osbornea i Johna Stevensona („SpužvaBob Skockani", „Sinbad") bili su puni hvale te, poput „Shreka" i „Madagascara", Dreamworksu potvrdili da je iz svoje tvornice animiranih hitova izbacio još jedan izvanredni blockbuster. Dok su u originalnoj verziji glasove posudili glumci s A-liste holivudskog glumišta - Jack Black, Angelina Jolie, Lucy Liu, Dustin Hoffman, Jackie Chan te mnogi drugi, jednako sjajan posao obavili su i hrvatski glumci (Franjo Dijak, Ljubomir Kerekeš, Jasna Bilušić, Aleksandar Cvjetković, Krešimir Mikić, Božidar Smiljanić, Ozren Grabarić), koji su najmlađima našeg podneblja približili heroje ovog duhovitog borilačkog animiranog filma.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (6)

Kung Fu Panda Holiday (2010)
анимиран, кратки, семеен, комедија
The Winter Festival is coming and Po is asked to host the great exclusive formal banquet for all the Masters of Kung Fu. However, the occasion is on the same night as his father's restaurant's own...
Brave (2012)
историски, анимиран, семеен, комедија, фантазија, авантура
Уште од древни времиња, приказните за епските битки и митските легенди се пренесувале преку генерациите во суровите и мистериозни шкотски планини. Од „Дизни“ и „Пиксар“, една нова приказна им се...
How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
анимиран, семеен, комедија, акција, фантазија, авантура
Тоа што почна како неверојатно пријателство помеѓу млад викинг и страшен змеј, Ноќен Бес, стана епска авантура за нивните животи. Добре дојдовте во најневеројатниот дел од најсаканата анимирана...
Avatar: The Last Airbender (2024)
комедија, акција, авантура
Ova serija je igrana adaptacija istoimene animirane serije iz kasnih 2000-ih. Avatar: The Last Airbender Radnja je smještena u fantastični svijet, inspiriran azijskim i inuitskim mitologijama, koji je...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Lanselot
Active member
20.02.2026. 16:26
Odličan crtani stvarno.
natalija-vukota
Active member
13.02.2026. 23:29
Kung Fu Panda mi je jedan od najzabavnijih crtanih filmova jer savršeno spaja humor i odličnu akciju, a uz to ima baš dobru poruku da možeš da uspeš i kad nisi rođen za to. Preporuka svima
nebojsa66
Senior translator
28.02.2016. 18:36
Pošto sam preveo drugi i treći dio red je bio da prevedem i prvi pa sam postavio prijevod.