Jab Tak Hai Jaan (2012)

Samar Anand (Shahrukh Khan) is a poor musician in London. He meets Meera Thapar (Katrina Kaif) and is instantly attracted to her. He soon learns that Meera is engaged to marry a childhood friend. However, Samar and Meera start spending time together and Meera realizes that she is also in love with Samar. At the same time, she realizes that she cannot be with him because of her engagement. She and Samar make a mutual agreement that they shall not cross the line of friendship but break this agreement by getting intimate. Tragedy strikes when Samar is badly injured in an accident. Meera soon tells Samar that she believes she cannot love him anymore and tells him to leave her life. Samar does so and decides to join the Indian army as a bomb disposal expert. 10 years pass. Samar is now a Major in the Indian army. When he saves the life of Akira Rai (Anushka Sharma), she finds his diary in which he wrote about his love story with Meera. Akira is fascinated with Samar and decides to make a ...

Слично за гледање
Коментари (2)

Bhoothnath Returns (2014)
драма, комедија, фантазија
Bhoothnath во “Bhoot светот“ е дочекан со исмејување и осуди од другите духови бидејќи бил дете кого најповеќе го малтретирале на Земјата. За да се искупи, Bhoothnath одлучува да се врати на Земјата...
Chennai Express (2013)
комедија, акција, љубовен, романса
Rahul тргнува на патување во малиот град Тамил Наду да ја исполни последната желба на својот дедо: неговата пепел да ја расфрла во светата вода на Rameshwaram. На патот, ќе запознае жена со потекло...
Swades: We, the People (2004)
драма
Mohan Bhargava (Shahrukh Khan) radi za NASU kao voditelj projekta. Studirao je na Sveučilištu u Pennsylvaniji, i nakon dvanaest godina u SAD-u, odlučio se vratiti u Indiju kako bi pronašao svoju...
Zokkomon (2011)
драма, акција, фантазија, авантура
Kunal je ostao siroče i upućen je na starateljstvo stricu Dešraju. U novoj školi će biti suočen sa zlostavljanjem od strane učitelja, a potom će ga zaštitnik odvesti negde daleko i ostaviti tamo, a...

За коментирање мора да бидете пријавени!

NikolaJe
Master translator
19.03.2017. 17:28
7/10. Dobra romantična drama, ali mnogo primitivna. Stalno krive Boga, međutim, nije on pisao scenario. A i da se stvarno dešava to iz filma, niko nam nije kriv za donošenje pogrešnih odluka osim nas samih. Mada su ovde odluke glavne likuše naročito zatucane.
Gajtana
Junior moderator
17.01.2013. 11:28
Jab Tak Hai Jaan
Aka
A Yash Chopra Romance

Žanr: Drama, Romantika
Godina: 2012
Država: Indija
Trajanje: 176 minuta
Uloge: Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, Anushka Sharma
IMDb

Radnja filma:
Mladi imigrant se zaljubi u Indijku koja se željela udati
za bilo kojeg Britanca, a ne za Indijca.
Oni su jedno vrijeme u vezi, ali ona ju prekida jer se
ne želi udati za Indijca. Nakon toga se on razočaran prijavi
u Indijsku vojnu bombašku jedinicu, gdje je svaki dan na rubu
smrti jer radi kao pirotehničar koji deaktivira bombe na terenu.
Mlada novinarka sa Discovery kanala radi dokumentarni film
o njegovoj jedinici, ali se zaljubi u njega i započne niz događaja
koji bi mogli imati fatalan ishod...

Trailer:

[TUBE]v0UXgoJ9Shg[/TUBE]

Prijevod napravila Marina M. (hvala kolegice )
PRIJEVOD

Gajtana2013-01-17 11:29:23