Il prezzo del potere (1969)

Оцена од корисниците

-

6,5

Наслов:

Il prezzo del potere

Година:

1969

Жанр:

вестерн

Траење:

108 мин

> Scotty
Antonio Casas

> Mr. Willer
María Cuadra

> Lucretia Garfield
Giuliano Gemma

> Bill Willer
Norma Jordan

> Anne Goddard
Julio Peña

> Governor of Texas
Ángel del Pozo

> Lawyer
Fernando Rey

> Pinkerton
María Luisa Sala

> Governor's Wife (as Mª Luisa Sala)
Francisco Sanz

> Pat
Ray Saunders

> Jack Donavan
Benito Stefanelli

> Sheriff Jefferson
Warren Vanders

> Arthur McDonald

Опис:

The Pinkerton detective agency uncovers a plot to assassinate President James Garfield in 1881 Texas. The film, a "political" Spaghetti, is a very overt mirroring of the JFK Assassination in 1963.

Слично за гледање
Коментари (3)

Per pochi dollari ancora (1966)
вестерн, воен
Captured Confederate raider Gary Diamond agrees to work with the Yankees to prevent any further bloodshed by warning a Confederate regiment against attacking heavily defended Yankee Fort Yuma.
Per il gusto di uccidere (1966)
вестерн
Iskusni lovac na ucijenjene glave Hank Fellows (C. Hill) prati kočiju sa zlatom i postane svjedok pljačke. Razbojnici nakon kočije napadnu i vojni konvoj, pobiju vojnike i uzmu 100.000 dolara. Hank...
Una pistola per Ringo (1965)
драма, акција, вестерн
Završivši u zatvoru iako je ubio trojicu iz samoodbrane Ringa oslobađaju sa zadatkom da se infiltrira među bandite čiji je vođa Sančo. Banditi su nakon pljačke banke zauzeli i ušančili se u fabrici...
Una lunga fila di croci (1969)
вестерн
Django and Santana are bounty hunters taking out bandits in a small Western town. An evil landowner smuggling illegal immigrants and the men that work for him have mighty fine prices on their heads...

За коментирање мора да бидете пријавени!

snajp
Junior translator
18.02.2012. 00:10
Hvala druže!

Ponekad osetim baš pravi umor kod nekih filmova i saznam na teži način zašto neki filmovi nisu prevedeni preko 40 godina.

Ovaj prevod me je stvarno malo više nego umorio. Nema engleskog titla, nema sinhronizovanog vremena titla koje mogu da iskoristim, komplikovana tematika sa više različitih područja...

Nekad ide lagano, nekad ne - "newer mind", sve se to nekako zaboravi kad se završi prevod

Veliki pozdrav, i hvala još jednom! Snajp
bubba ho-tep
The Legend Of
17.02.2012. 20:54
Vrh!
snajp
Junior translator
17.02.2012. 19:13

Il prezzo del potere aka The Price of Power (1969)

Žanr:

Western, Politički

Originalni i alternativni nazivi filma:

- Il prezzo del potere

- The Price of Power

- La muerte de un presidente

Režija: Tonino Valerii

Release:

THE.PRICE.OF.POWER.[1969][WESTERN]

Veličina avi fajla: 800 mb

Glavni glumci:

Giuliano Gemma ...      Bil Viler

          Warren Vanders ...      Artur Mekdonald

          María Cuadra      ...      Lukrecija

          Ray Saunders       ...      Džek Donovan

          Fernando Rey       ...      Pinkerton

          Antonio Casas      ...      Viler

          Benito Stefanelli    ...      Šerif Džeferson

Ostali podaci o filmu:

http://www.imdb.com/title/tt0066105/

Kraći opis filma:

Preveo sam ovaj film obzirom da je bio na listi projekata western/špageti, ali ovo nije klasičan western film. Neobična kombinacija žanrova western i politički. Naime, film je nastao u vreme ubistva Kenedija, pa je delom inspirisan i tim događajem. Radnja filma prati glavnog glumca koji je optužen zbog izdaje za vreme rata, a spašava predsednika u vreme mira. Radnja filma je raznolika: politička ubistva, obračuni, utvrđivanje počinilaca, političke igre i dogovori, mržnja sever-jug...

LISTA PROJEKTA: Western / Spaghetti

Link do prevoda:
http://titlovi.com/titlovi/il-prezzo-del-potere-aka-the-price-of-power-141326/

Prevodilac: Snajp

snajp2012-02-18 00:03:20