HævnenPogledaj trailer!

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
Одлично!
7,777%
Hævnen

Наслов:

U boljem svijetu

Година:

2010

Жанр:

драма, љубовен, романса

Траење:

119 мин

Режија:

Susanne Bier

Сценарио:

Susanne Bier
, Anders Thomas Jensen
, Per Nielsen


Главни улоги:


Wil Johnson
  >  Najeeb (as Will Johnson)
Mikael Persbrandt
  >  Anton
Elsebeth Steentoft
  >  Signe
Ulrich Thomsen
  >  Claus
Eddy Kimani
  >  Patient (as Eddie Kimani)
Satu Mikkelinen
  >  Hanna
Camilla Gottlieb
  >  Eva
Simon Maagaard Holm
  >  Sofus
William Jøhnk Nielsen
  >  Christian
Emil Nicolai Helms
  >  Sofus' skolekammerat
June Waweru
  >  Sygeplejerske
Gabriel Muli
  >  Læge
Dynah Bereket
  >  Gammel dame
Emily Mulaya
  >  Sygeplejerske
Mary Ndoku Mbai
  >  Patient (as Mary Nduku Mbai)

Опис:


Anton je doktor koji privremeno napušta svoj idilični danski gradić i odlazi na rad u afrički izbjeglički centar. U ta dva potpuno različita svijeta on i njegova obitelj suočeni su s konfliktima koji dovode do preteških odluka koje moraju donijeti. Silan raspon između osvete i oprosta. Anton i njegova žena Marianne imaju dva sina i pred razvodom su. Njihovog starijeg sina Eliasa zlostavljaju u školi a u obranu mu staje novi dječak u školi, Cristian. Cristianova je majka nedavno umrla i dječak je vidno uznemiren. Eliasa će uvući u svoj svijet osvete s potencijalno tragičnim posljedicama…
  • Слично за гледање
  • Коментари (9)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Filaret
    Senior translator
    17.04.2011. 00:50
    Prvo sam gledao After the Wedding istog rež. - scen. para Beir - Jensen i ostao u čudu kako nešto što liči na I bogati plaču "dogmatizovanjem" postane dobar film.
    Početak ovog me podsetio na niz drugih filmova (odličan estonski Klass, van Santov Elephant...), pa je još i nagr(a)đen Oskarom i sumnjao sam da se može ponoviti isto. Međutim, desilo se da opet od babe postane devojka i to još lepša. Čak i bez čarobnjaka Mikelsena koji je to dobrim delom izveo u After the Wedding.
    Ovaj film ima neka tri naslova i svaki odgovara po jednom njegovom delu.
    Radni naslov Civilisation ide uz prvi deo filma gde vidimo kastriranu zapadnu civilizaciju koja opterećena samonametnutim ograničenjima ne ume detetu (malom čoveku) da objasni zašto je dobro dobro, a zlo zlo. Ovaj deo filma ima i dozu subverzivnosti.
    U drugom delu, u Africi, među ljudima koje bi jedan srpski politički saprofit nazvao kanibalima, takvih ograničenja nema, ali tu vlada zakon jačeg i okrutnijeg. Tom delu bi odgovarao danski naslov Hævnen, što u prevodu znači osveta, a baš to i gledamo.
    Treći deo donosi pomirenje, kako među protagonistima, tako i među ovim životnim koncepcijama, a mire ih iskrenost i pokajanje. Njemu sleduje naziv U boljem svetu. Jeste da ovaj deo liči na popovanje, ali izgleda da danas drugačije ne može da se saopšti jedna prosta istina.
  • Kneginja
    The Legend Of
    05.03.2011. 16:32


    VBojana  hvala za prevod Heart

    Titl mozete preuzeti OVDJE

  • VBojana
    Translator
    05.03.2011. 16:32
    Titl možete preuzeti ovde.

{{message}}

{{item.title}}