Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

When Sameer asks for Nandini's hand in marriage her family refuses. They have already chosen a husband for their daughter. Sameer returns to Italy. When Vanraj, Nandini's husband realizes that his new bride has been in love with someone else, he is prepared to sacrifice his love for her and take her to Italy to be reunited with her true love, Sameer.

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (2)

Dabangg (2010)
криминалистички, комедија, акција, љубовен, романса, трилер
Film Neustrašivi je priča o Čulbul Pandi, neustrašivom, ali korumpiranom policajcu koji sledi neobičan način rada. Čulbul je imao teško detinjstvo. Njegov otac je preminuo kada je bio vrlo mlad...
Kick (2014)
комедија, акција, љубовен, романса, трилер
On a train journey in Warsaw, psychiatrist Shaina meets Himanshu, who is a police officer from India to discuss their prospective marriage. Both are reluctant to enter into an arranged union but...
Saawariya (2007)
драма, љубовен, романса, мјузикл
Naslov Saawariya ima dvostruko značenje: označava epitet za hinduističkog boga Krišnu i reč za kojom čeznu mnogi indijski ljubavnici, a koja označava dostizanje stanja sveobuhvatne prožetosti...
Wanted (2009)
криминалистички, комедија, акција, љубовен, романса
Mumbai-based middle-classed Jhanvi, who lives with her widowed mother and younger brother, has three suitors. The first is much older and considerably overweight - Sonu Gates. The second is Police...

За коментирање мора да бидете пријавени!

NikolaJe
Master translator
25.05.2016. 19:05
Ocena 7. Ovo je bilo bolno iskustvo. Najsmešniji početak filma koji sam ikada video. Međutim, kvalitet postepeno opada i film predugo traje.
[SPOILER]Možda i nije tako loše to što je glavna glumica završila sa drugim muškarcem jer se to veoma retko viđa, uglavnom završe sa onim koje su same izabrale na početku. [/SPOILER]
NikolaJe
Master translator
25.05.2016. 19:00

Hum Dil De Chuke Sanam Aka Straight from the Heart (1999)

Žanr: komedija, drama, muzički, romansa
Režija: Sanjay Leela Bhansali
Scenario: Sanjay Leela Bhansali, Amrik Gill, Pratap Karvat, Kenneth Phillips
Trajanje: 188 min
Jezik: indijski, engleski, mađarski

Salman Khan ... Sameer Rafilini
Ajay Devgn ... Vanraj
Aishwarya Rai Bachchan ... Nandini
Zohra Segal ... Dadi
Vikram Gokhale ... Pundit Darbar

[TUBE]UIYW8IZ89rQ[/TUBE]

U obitelj Pundita Darbara, cijenjenog indijskog skladatelja klasične glazbe stiže mladi student Sameer indijsko-talijanskog podrijetla. Učeći od Pundita i živeći u njegovoj kući zaljubljuje se u njegovu kćer Nandini. Iako joj se u početku nije svidio, ona mu s vremenom uzvrati osjećaje. Mladi par potajno sanja o svadbi, no sreću im prekida Pundit kad shvati što se događa. Imajući na umu mladoženju za Nandini, potjera Sameera koji odlazi u Italiju... Izvor: indija.hr

Prevod je uradila: Jelena R.