Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Oбработил/ла:

kizo973

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (1)

Skoonheid (2011)
драма
Priča o Francois van Heerdenu, belcu iz sredine 40-ih, koji govori afrikaans i živi u južnoafričkom Bloemfonteinu, koji je lišen svake brige, toliko ujeren u svoje zlosrećno postojanje, da potpuno je...
Männer zum Knutschen (2012)
комедија, љубовен, романса
The gay couple Tobi and Ernie are being visited by Ernie's old friend Uta. What at first looks like an innocent house-call, turns into an insidious attack on the couple's relationship.
Viharsarok (2014)
драма, љубовен, романса, спортски
Потрага по внатрешното битие може да нѐ одведе на непознати територии - далеку од сѐ во што сме верувале. Саболч игра за германски фудбалски тим, како и Бернард. Тие се цимери и неразделни најдобри...
Four (2012)
драма, љубовен, романса
In a nameless, suburban American town, the smell of barbeque fills the air as Fourth of July celebrations move from a hot summer day into night. Joe, a man who works hard and travels a lot, leaves...

За коментирање мора да бидете пријавени!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Прикажи тема на форум (1)

Филм

драма, љубовен, романса (2012)

Hors les murs

Оцена од корисниците

-

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Skoonheid (2011)

драма

Priča o Francois van Heerdenu, belcu iz sredine 40-ih, koji govori afrikaans i živi u južnoafričkom Bloemfonteinu, koji je lišen svake brige, toliko ujeren u svoje zlosrećno postojanje, da potpuno je...

Männer zum Knutschen (2012)

комедија, љубовен, романса

The gay couple Tobi and Ernie are being visited by Ernie's old friend Uta. What at first looks like an innocent house-call, turns into an insidious attack on the couple's relationship.

Viharsarok (2014)

драма, љубовен, романса, спортски

Four (2012)

драма, љубовен, романса

In a nameless, suburban American town, the smell of barbeque fills the air as Fourth of July celebrations move from a hot summer day into night. Joe, a man who works hard and travels a lot, leaves...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}