Hors les murs (2012)

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije. To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici. Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu. Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života, Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Oбработил/ла:

kizo973

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (1)

Four (2012)
драма, љубовен, романса
In a nameless, suburban American town, the smell of barbeque fills the air as Fourth of July celebrations move from a hot summer day into night. Joe, a man who works hard and travels a lot, leaves...
Son frère (2003)
драма, љубовен, романса
Thomas se razbolio od rijetke bolesti krvi i poziva svog brata Luca da mu pomogne. Iako obojica žive u Parizu, nisu bliski, a kao izgovor za svoje nesuglasice koriste Lucovu homoseksualnost...
My Brother Tom (2001)
драма
A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his...
Out in the Dark (2012)
драма, љубовен, романса, трилер
Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inostranstvu. Jedne sudbonosne noći upoznaje Roja, izraelskog advokata, i njih dvojica se zaljubljuju jedan u drugoga. Dok se njihov odnos...

За коментирање мора да бидете пријавени!

kizo973
Uploader
10.11.2013. 17:40

Hors Les Murs
Aka
Beyond The Walls (2012)

Žanr: Drama

Država: Belgija, Kanada, Francuska

Jezik: Francuski, Albanski

Trajanje: 98 minuta

Režija: David Lambert

Uloge: Matila Malliarakis, Guillaume Gouix, David Salles, Mélissa Désormeaux-Poulin

IMDb

Radnja:

Paulo, mladi pijanist, susreće Ilira, također glazbenika basista podrijetlom iz Albanije.
To je ljubav na prvi pogled. Nakon sukoba s Ankom, Paulo se nađe na ulici.
Unatoč sumnjama i nesigurnosti Ilira, Paulo se doseljava k njemu.
Jednog dana, kad je Paulo obećao da će voljeti Ilira do kraja svog života,
Ilir napusti grad i ne vraća se. Nekoliko dana kasnije, Paulo saznaje da je Ilir u zatvoru.

Trailer:

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=F87L7-su9sE[/TUBE]

Prijevod napravio kolega mita53 (hvala)

Prijevod
kizo9732013-11-12 20:46:19

Прикажи тема на форум (1)

Филм

драма, љубовен, романса (2012)

Hors les murs

Оцена од корисниците

-

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Four (2012)

драма, љубовен, романса

In a nameless, suburban American town, the smell of barbeque fills the air as Fourth of July celebrations move from a hot summer day into night. Joe, a man who works hard and travels a lot, leaves...

Son frère (2003)

драма, љубовен, романса

Thomas se razbolio od rijetke bolesti krvi i poziva svog brata Luca da mu pomogne. Iako obojica žive u Parizu, nisu bliski, a kao izgovor za svoje nesuglasice koriste Lucovu homoseksualnost...

My Brother Tom (2001)

драма

A teenage girl, Jessica, befriends a teenage boy called Tom, who is bullied by a local gang. She is abused by Jack, who is both her neighbour and school teacher, and Tom is sexually abused by his...

Out in the Dark (2012)

драма, љубовен, романса, трилер

Nimer, palestinski student, sanja o boljem životu u inostranstvu. Jedne sudbonosne noći upoznaje Roja, izraelskog advokata, i njih dvojica se zaljubljuju jedan u drugoga. Dok se njihov odnos...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Uploader

10.11.2013. 17:40

{{message}}