Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Година:
2014Жанр:
драма, комедија, љубовен, романсаТраење:
99 минРежија:
Anne FontaineСценарио:
Pascal Bonitzer, Anne Fontaine, Posy Simmonds, Declan MayГлавни улоги:
Jason Flemyng > Charlie Bovery
Pascale Arbillot > La nouvelle voisine
Isabelle Candelier > Valérie Joubert
Philippe Uchan > Docteur Rivière
Fabrice Luchini > Martin Joubert
Mel Raido > Patrick
Edith Scob > Madame de Bressigny
Christian Sinniger > Producteur de calva 1
Pip Torrens > Rankin
Elsa Zylberstein > Wizzy
Marie-Bénédicte Roy > Mme Rivière
Pierre Alloggia > Producteur de calva 2
Gemma Arterton > Gemma Bovery
Niels Schneider > Hervé de Bressigny
Kacey Mottet Klein > Julien Joubert (as Kacey Mottet-Klein)
Опис:
Дејствието ја следи чувствителната Џема Бовари која со својот сопруг се доселува во блиска фарма, каде што го запознава Мартин, човекот опседнат со книжевникот Гиставо Флаубер. Џема и Чарли Бовари делат име со хероите на овој француски писател, а Мартин приметува дека имаат и карактерни сличности што дополнително ќе го интригира. Во моментите кога однесувањето на Џема покажува дека ќе заврши трагично како “госпоѓа Бовари“, Мартин одлучува да се вмеша во нејзината судбина.
Филмот (Gemma Bovery, 2014) е всушност адаптација на стрипот на Поси Симондс од 1999 година, кој заживеал во британскиот Гардијан сатирично раскажувајќи за животот и аспирациите на средната граѓанска класа.
Oбработил/ла:
icemaher- Слично за гледање
- Коментари (3)
Song for Marion (2012)
драма, комедија, љубовен, романса, музички
Drama smještena u London govori o stidljivom, mrgodnom penzioneru Arthuru koji pati za svojom nedavno preminulom suprugom čija je strast bila pjevanje u nekonvencionalnom mjesnom zboru. On se na...
Entre ses mains (2005)
драма
In Lille, Claire Gauthier is an ordinary married woman with a young daughter that works in an insurance company analyzing losses of insured properties. When the single veterinary Laurent Kessler...
Orpheline (2016)
драма
Četiri trenutka u životima jedne žene. Mala seljanka uhvaćena u tragičnoj igri žmire. Tinejdžerka koja bježi od jednog do drugog muškarca, jer sve je bolje od tužne porodične kuće. Djevojka koja...
Mal de pierres (2016)
драма, љубовен, романса
Марион Котилард ја игра Габриела, незадоволна жена на шпанскиот работник на полиња со лаванда Хосе (Алекс Брендемал), кој ќе се збогати со отворање на градежна компанија. Откако таа ќе се разболи од...
За коментирање мора да бидете пријавени!
The Legend Of
08.02.2015. 22:57
Hvala zaboravko2
Senior translator
08.02.2015. 20:24
Evo i prijevoda:Gemma Bovery (2014)
The Legend Of
07.02.2015. 03:10
Gemma Bovery (2014)
Režija: Anne Fontaine
Scenarij: Pascal Bonitzer, Anne Fontaine
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Jezik: Francuski, Engleski
Država: Francuska
Trajanje: 99 min
Uloge:
Fabrice Luchini ... Martin Joubert
Gemma Arterton ... Gemma Bovery
Jason Flemyng ... Charlie Bovery
Isabelle Candelier ... Valérie Joubert
Niels Schneider ... Hervé de Bressigny
[tube]I0YIuu33E24[/tube]
Martin, nekadašnji pariski boemski buržuj, sada je seoski pekar u ruralnoj Normadiji.
Od njegovih mladalačkih ambicija je ostala samo bogata mašta i strast do dobre literature,
ponajviše ispod pera Gustava Flauberta. Nije teško zamisliti kako se je Martin osjećao
kada se je u njegovo susjedstvo doselio mladi engleski par sa neobično poznatim imenima,
Charles i Gemma Bovary. Za neostvarenog umjetnika kao što je Martin ovo se čini kao prava
prilika da oblikuje sudbinu Flaubertovih junaka, no lijepa Gemma nije čitala klasike, i iako se
dosađuje u braku, nema želju živjeti nečiji život.
Prevod je najavio: zaboravko2