Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}Наслов:
FaustГодина:
1994Жанр:
драма, анимиран, комедија, фантазија, хорорТраење:
97 минРежија:
Jan SvankmajerСценарио:
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Dietrich Grabbe, Christopher Marlowe, Jan SvankmajerОпис:
Jedan od najutjecajnijih animatora koji je utjecao na mnoge autore, od Tima Burtona do Terrya Gilliama, češki je nadrealistički slikar, pjesnik i animator Jan Svankmajer. Utjecaj njegovih filmova jasno je vidljiv u filmovima poput "The Nightmare Before Christmas", i "Alien Resurrection", njegov rad još uvijek je globalno nepoznat.
Faust (1994) je vrlo slobodna adaptacija romana Johanna Wolfganga von Goethea, Christiana Dietricha Grabbea i kazališnog djela Christophera Marlowea. U ovoj neobičnoj verziji Fausta, češkog režisera Jana Svankmajera, miješaju se živi glumci s lutkama. Njegovi filmovi imaju drugačiju atmosferu i tehnike snimanja ali zajednička im je savršena perfekcija animacije, atmosfere, stila i odličan spoj realne glume i animiranih sekvenci.
Oбработил/ла:
Kneginja- Слично за гледање
- Коментари (7)
Zvahlav aneb Saticky Slameného Huberta (1971)
анимиран, кратки, фантазија
In stop-time animation, a wardrobe moves through the countryside. It arrives in a house, a child's voice recites Lewis Carroll's "Jabberwocky," and various objects, such as toys and dolls, move...
Neco z Alenky (1987)
анимиран, фантазија, трилер, авантура, хорор
A memorably bizarre screen version of Lewis Carroll's novel 'Alice's Adventures in Wonderland', mixing one live actor (Alice) with a large variety of stop-motion animated creatures, ranging from the...
The PianoTuner of EarthQuakes (2004)
драма, мистерија, анимиран, семеен, љубовен, романса, фантазија, музички
Dark fairy-tale about a demonic doctor who abducts a beautiful opera singer with designs on transforming her into a mechanical nightingale.
Prezít svuj zivot (teorie a praxe) (2010)
мистерија, анимиран, комедија, фантазија
The film uses a mix of cut-out animation from photographs and live-action segments, and tells the story of a married man who lives a double life in his dreams, where he is married to another woman.
За коментирање мора да бидете пријавени!
Senior translator
03.04.2021. 21:20
Ne sumnjam da bi Blankov prevod bio vrhunski, ali ono što je za najvažnije, jeste da ste ipak ispoštovali jedan drugog, a film je na kraju dobio prevod, koji je dostojan njegove veličine.Senior translator
03.04.2021. 19:58
Hvala tebi, Šiba, na lepim rečima.(function(){window['__CF$cv$params']={r:'63a42fed28511cc0',m:'c914757204a7ca2559dda54a3f0906c6dcbf0f1f-1617472729-1800-AR13u8GtTrjVU2WfODFeANf1dhWBtpM9d2ZIf4kNX9s5HhZ0Je1aH7vwm19mxa8+2WW/+L83roA2Fx5Lat4qRfeOhHY53OanNxrhlpXPe5kGqQLedHH+9snqcL4k1gOBw1ui/mct0jpaCspHzbedKJGx/b7CTsa1n+90XTB+fucMxtMOzv7b1MjXxipYdKsTUw==',s:[0xfd32565599,0xcf119154ca],}})();
Senior translator
03.04.2021. 16:18
Slučajno naletjeh na ovaj film, i pomislih kako je moguće da ga do sada nisam gledala. Malo je reći da sam oduševljena ovim remek-djelom. Mada, nije me samo film oduševio, već i prevod. Film sam gledala online na nekom sajtu, i vidjeh da je titl preuzet sa ovog sajta, ali u njemu nije bilo "potpisa" prevodioca, pa sam to provjerila. Naravno, nisam bila iznenađena Hvala ti Filarete, na fantastičnom prevodu.