Betonrausch (2020)

Оцена од корисниците

Средно

5,7

Наслов:

Betonska groznica

Година:

2020

Жанр:

драма, комедија

Траење:

94 мин

> Viktoria
Enrico Lo Verso

> Finanzminister Malta De Luca
Uwe Preuss

> Manfred Bauer
Hannes Wegener

> Bankangestellter Rissmann
Frederick Lau

> Gerry Falkland
David Kross

> Viktor Steiner
Janina Uhse

> Nicole Kleber
Pierre Kiwitt

> Jakob Dören
David Haack

> Viktor (voice)
Sophia Thomalla

> Chantal
Gia Bay

> Chantal (voice)
Dejan Bucin

> Herr Thiel
Anne Schäfer

> Luna
Emily Goss

> Nicole (voice)
Jerry Kwarteng

> Gefängniswärter Topcu

Опис:

Radnja filma Betonska groznica (Betonrausch AKA Rising High) se vrti oko troje korumpiranih agenata za nekretnine, koji za kratko vrijeme zgrnu basnoslovne sume novca, ali pri tome upadnu u vrtlog prevare, pohlepe i droge.

Oбработил/ла:

baho

Слично за гледање
Коментари (3)

Lo spietato (2019)
драма, криминалистички
Buntovni tinejdžer odraste u jednog od najambicioznijih kriminalaca u Milanu tijekom zlatnih godina 'ndrangheta mafije 1980-ih.
La terre et le sang (2020)
криминалистички, акција, трилер
Saïd posjeduje pilanu duboko u šumi koju odlučuje prodati. Ali nije upoznat sa tim kako je jednog od njegovih pripravnika njegov brat natjerao da tu sakrije veliku količinu kokaina. Kada se pojavi...
Sergio (2020)
драма
Harizmatičan i komplikovan, Sergio Vieira de Mello (Wagner Moura) proveo je mnoge godine kao vrhunski UN diplomata, radeći u najnestabilnijim delovima sveta, pokušavajući da se postavi između...
Berlin, Berlin (2020)
драма, комедија, љубовен, романса
Lolle's love life in Berlin is as complicated as ever. After the story with Sven, her second cousin, was over, she got together with her best friend Hart and the two are about to get married. That...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Bad Spenser
Active member
19.08.2020. 13:18
Solidno, gledljivo 6/10
titlovi.com
Approval team
18.07.2020. 00:27
Prijevod je uradio baho 👍
baho
Senior translator
17.07.2020. 02:04
Eto, onako usput odradih ovo... Mada sam se malo pokajao, jer je njemački titl prilično osakaćen, pa sam morao na sluh hvatati ponešto. Bolje bi bilo da sam prevodio s engleskog, slušajući njemački, pa ispravljao...

Što se tiče samog filma... A dobro, nije nikakvo remek-djelo i sigurno je nešto već viđeno, mada ima ponešto i originalnosti. Ali ipak se ne može reći da je loš. Kako god,, preporuka za one koji traže nešto lagano za ubiti vrijeme. Ocjena na imdb od 5,7 (koliko je trenutno) je sasvim OK.

P.S. Slučajno sam sve ovo napisao ispod titla, pa se to može obrisati (mada i ne smeta) - trebalo je ovdje...
baho2020-07-17 02:15:24

Прикажи тема на форум (3)

Филм

драма, комедија (2020)

Betonrausch

Оцена од корисниците

Средно

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

Oбработил/ла:

Lo spietato (2019)

драма, криминалистички

Buntovni tinejdžer odraste u jednog od najambicioznijih kriminalaca u Milanu tijekom zlatnih godina 'ndrangheta mafije 1980-ih.

La terre et le sang (2020)

криминалистички, акција, трилер

Saïd posjeduje pilanu duboko u šumi koju odlučuje prodati. Ali nije upoznat sa tim kako je jednog od njegovih pripravnika njegov brat natjerao da tu sakrije veliku količinu kokaina. Kada se pojavi...

Sergio (2020)

драма

Harizmatičan i komplikovan, Sergio Vieira de Mello (Wagner Moura) proveo je mnoge godine kao vrhunski UN diplomata, radeći u najnestabilnijim delovima sveta, pokušavajući da se postavi između...

Berlin, Berlin (2020)

драма, комедија, љубовен, романса

Lolle's love life in Berlin is as complicated as ever. After the story with Sven, her second cousin, was over, she got together with her best friend Hart and the two are about to get married. That...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Active member

19.08.2020. 13:18

Approval team

18.07.2020. 00:27

Senior translator

17.07.2020. 02:04

{{message}}