Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
Година:
2019Жанр:
драма, криминалистички, акција, трилерТраење:
109 минРежија:
Won-Tae LeeСценарио:
Won-Tae LeeГлавни улоги:
Gyu-ri Kim > Cha Seo-Jin
Heo Dong-won > Choi Moon-sik
Choi Chul Min > Kwon Oh-sung
Seung-mok Yoo > Ahn Ho-bong
Jeon Bae-soo > Chief of the criminal department
Mu-Yeol Kim > (as Kim Moo-Yeol)
Cha Soon-bae > Judge
Kim Sungkyu > K
Опис:
Nakon što je jedva preživeo napad serijskog ubice, mafijaški šef Jang Dong-su (Don Lee) sklapa neobičan savez sa lokalnim detektivom po imenu Jung Tae-seok (Kim Moo Yul), u nameri da uhvate sadističkog ubicu poznatog kao "K".
Oбработил/ла:
IgaBiva- Слично за гледање
- Коментари на филмот/серијата (19)
Aknyeo (2017)
драма, криминалистички, акција
Još od kada je bila mala, Suk-hee je odgojena da bude smrtonosni ubica. Ona rado prihvaća priliku za novim životom kada joj obavještajna agencija Južne Koreje ponudi da je regrutuje kao agenta...
Liteul poleseuteu (2018)
драма
Mlada devojka umorna je od života u gradu i vraća se u svoje rodno selo. Ona u gradu nije mogla da nađe ni nekog koga bi volela, a ni posao učiteljice, dok na selu ponovo sreće svoje nekadašnje...
Sinsegye (2013)
драма, криминалистички, трилер
Мафијашкиот бос е убиен, и полицијата настојува да спроведе во дело 'совршен план'. Бидејќи, веќе осум години, еден од двајцата заменици на 'шефот', е вметнат таен агент. Ja-sung е во постојан страв...
Beomjoidosi 2 (2022)
криминалистички, акција
Ma Seok-do odlazi u stranu zemlju da izruči osumnjičenog. Međutim, on otkriva nove slučajeve ubistava i saznaje za ubicu koji je godinama činio zločine nad turistima...
За коментирање мора да бидете пријавени!
eXtreme member
02.06.2021. 20:54
eXtreme member
02.06.2021. 00:21
To iznad je, jasno, moj ugao kao gledaoca, o čemu sve vreme zapravo i pišem. 🙂Da ne bude dodatnih nesporazuma 😄 dakle ne osvrćem se na dilemu prevoditelja, ne želim je sebi 🤭 ponajmanje tokom gledanja filma.
Balkana, slavistike, tuđih tumačenja ovoga ili onoga je svuda oko mene, no kada sednem da gledam film, volim engleski, volim iznad svega naravno filmski jezik, dovoljni su mi za užitak, alternative mi to kvare, te ih ne tražim. Zato ne bih mogao da se bavim tako čime, vezano za prevođenje filmova, mene bi to odvuklo predaleko od svega onoga što zapravo volim. Više puta pisah o tome da je prevođenje posebna vrsta umetnosti. Avaj, ovde sam kao filmofil, ne razmišljam kao prevoditelj.
eXtreme member
01.06.2021. 23:46
To i ja već pominjah ranije, zato ne gledam domaće prevode (a tek slavistike mi ne fali u okruženju 😄), da ne bih bio izložen tome. Doživeću svakako izgovoreno na svoj način, bukvalnost samo gura sve u dublje ponore 😄