AdorationPogledaj trailer!

Филм

драма, љубовен, романса (2008)

Adoration

Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!

}
Оцена од корисниците
-
6,362%
Adoration

Година:

2008

Жанр:

драма, љубовен, романса

Траење:

101 мин

Режија:

Atom Egoyan

Сценарио:

Atom Egoyan


Главни улоги:


Rachel Blanchard
  >  Rachel
Scott Speedman
  >  Tom
Katie Boland
  >  Hannah
Yuval Daniel
  >  Security Agent
Thomas Hauff
  >  Nick
Noam Jenkins
  >  Sami
Arsinée Khanjian
  >  Sabine
Martin Roach
  >  Car Owner
Kenneth Welsh
  >  Morris
Jeremy Wright
  >  Delivery Guy
Devon Bostick
  >  Simon
Hailee Sisera
  >  Jennifer
Ieva Lucs
  >  Berating Woman
Louca Tassone
  >  Young Simon
Lia Bellefontaine
  >  Student On-Line

Опис:


Adoration je film o različitim odnosima, koji pojedinca u modernom svijetu povezuju s ljudima, obiteljskom istorijom, religijom, tehnologijom.

U školi, na času francuskog jezika, srednješkolci dobiju zadaću iz prevodjenja: prevesti moraju članak o teroristu, koji u kofer svoje trudne djevojke podmetne bombu. Na srednješkolca Simona zadaća ima veliki utisak. Zamišlja da se novinarski članak odnosi na njegovu vlastitu prošlost i da je terorist njegov otac. Simonovi roditelji su poginuli u saobraćajnoj nesreći i njega još uvijek progoni osjećaj da ju je otac prouzrokovao namjerno. Preradjenu verziju priče Simon objavi na internetu s čime si stvori lažni identitet s kojim istražuje obiteljsku tajnu i izazove buran odziv javnosti. Uskoro nepoznata eksotična žena otkrije svoj pravi identitet te na dan izadje istina o Simonovoj obitelji.

Oбработил/ла:

Kneginja
  • Слично за гледање
  • Коментари (3)
  • Felicia's Journey

    Felicia's Journey (1999)

    драма, трилер

    Poznat film kultnog redatelja Atoma Egojana, autora "Exotice" i "The Sweet Hereafter".
  • The Sweet Hereafter

    The Sweet Hereafter (1997)

    драма

    Priča govori o kulturnom šoku koji je uzdrmao gradić u Britanskoj Kolumbiji, posle saobraćajne nesreće u kojoj je poginula većina gradske dece. Ijan Holm glumi Mičela Stivensa, advokata iz velikog...
  • Speaking Parts

    Speaking Parts (1989)

    драма, љубовен, романса

    Film prikazuje sporednog glumca, koji jedva krpi kraj s krajem i radi kao hotelski domar kako bi od šefice sakrio da je zapravo žigolo. Koleginica je opsednuta njime, ali on je ignoriše i izbegava...
  • Exotica

    Exotica (1994)

    драма, мистерија

    Radnja filma se odvija u striptiz baru Egzotika u predgrađu Toronta, i prikazuje povezane sudbine većeg broja likova koji se okupljaju u tom baru ili u njemu rade. Erik je DJ i MC koji je u vezi sa...

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Filaret
    Senior translator
    16.05.2010. 17:47

    Film je jako komplikovan za gledanje, razlomljenih vremena radnje, teško je pratiti nepovezane dijaloge, a sve u funkciji osnovne ideje o teškoćama u sporazumevanju ljudi i koliko je uvek teško razumeti onog drugog, ma koliko da nam je blizak ili različit od nas.

    Zato svima preporučujem da pre gledanja pročitaju makar gornji Kneginjin post ili se na drugi način obaveste o filmu. Verujte da će vam onda biti puno lakše. 

  • Kneginja
    The Legend Of
    16.05.2010. 17:36

    Hvala Filaret za prevod u ime svih ljubitelja Atom Egoyana Smile

    Preuzeti ga mozete tu: http://titlovi.com/titlovi/adoration-101026/


  • Kneginja
    The Legend Of
    08.05.2010. 15:42

                                         

                                    Adoration (2008)

                           

                               

                                    

                                                 

                                                      http://www.imdb.com/title/tt1074929/

                             

                                             

                                         

                                       

    Režija: Atom Egoyan
    Scenarij: Atom Egoyan
    Žanr: Drama
    Država: Kanada
    Jezik: Engleski, Francuski
    Trajanje: 101 min




    Devon Bostick ... Simon
    Rachel Blanchard ... Rachel
    Louca Tassone ... Young Simon
    Kenneth Welsh ... Morris
    Yuval Daniel ... Security Officer
    Scott Speedman ... Tom
    Jeremy Wright ... Delivery Guy
    Arsinée Khanjian ... Sabine
    Noam Jenkins ... Sami
    Thomas Hauff ... Nick
    Martin Roach ... Car Owner
    Ieva Lucs ... Berating Woman
    Katie Boland ... Hannah
    Hailee Sisera ... Jennifer
    Lia Bellefontaine ... Student On-Line






    Adoration je film o različitim odnosima, koji pojedinca u modernom svijetu
    povezuju s ljudima, obiteljskom istorijom, religijom, tehnologijom    .

            



    U školi, na času francuskog jezika, srednješkolci dobiju zadaću iz prevodjenja:
    prevesti moraju članak o teroristu, koji u kofer svoje trudne djevojke podmetne bombu.
    Na srednješkolca Simona zadaća ima veliki utisak.
    Zamišlja da se novinarski članak odnosi na njegovu vlastitu prošlost i da je terorist
    njegov otac. Simonovi roditelji su poginuli u saobraćajnoj nesreći i njega još uvijek
    progoni osjećaj da ju je otac prouzrokovao namjerno.
    Preradjenu verziju priče Simon objavi na internetu s čime si stvori lažni identitet
    s kojim istražuje obiteljsku tajnu i izazove buran odziv javnosti.
    Uskoro nepoznata eksotična žena otkrije svoj pravi identitet te na dan izadje istina
    o Simonovoj obitelji.

                   

        


    Nagrade:
    Najbolji kanadski film, 2008 Toronto International Film Festival

    Nominacije:
    Zlatna palma, 2008 Cannes Film Festival
    Grand Prix za Najbolji film, 2008 Flanders International Film Festival
    Golden Spike, 2008 Valladolid International Film Festival

                   


    prevod radi Filaret

                      

                    



Прикажи тема на форум (3)

{{message}}

{{item.title}}