Aanrijding in Moscou (2008)

Belgijski reditelj, Kristof Van Rompej stvorio je frenetičnu romantičnu komediju o „sukobu u Moskvi“. Ova farsa počinje naizgled nesrećnim sledom događaja, kada 29-ogodišnji profesionalni kamiondžija, Džoni (Jurgen Delnat) slučajno udari svojim kamionom u kola, nasred parkinga ispred supermarketa. Kola pripadaju 41-ogodišnjoj domaćici Mati (Barbara Sarafin) koja započinje opaku svađu. U sred rasprave Džoni postaje ubeđen da je Mati devojka njegovih snova i odluči da je osvoji – uprkos činjenici da je udata.

Слично за гледање
Коментари (2)

De indringer (2005)
мистерија, трилер
Tom Vansant is an emergency physician from Brussels who is desperately searching for his daughter who ran away from home and is now missing for eighteen months. He meets a girl of whom he thinks that...
Daens (1992)
биографски, драма, историски
Radnja je smještena pred kraj 19. stoljeća u gradić Aalst u koji stiže svećenik Adolf Daens. Po dolasku svjedoči užasnim uvjetima rada u lokalnoj tekstilnoj tvornici u kojoj se djeca izrabljuju i...
Tot altijd (2012)
драма
Drama koja se temelji na istinitoj priči čija je radnja smještena između 1980. i 2002. Pratimo skupinu prijatelja, njihovu bezbrižnu mladost, ljubavi, brakove, ali i bolesti s kojima se suočavaju...
Dagen zonder lief (2007)
драма, комедија
The lives of a group of friends get disturbed when one of them (Zwarte Kelly) comes back after having lived in New York for some years. Her arrival leads to problems for Frederic when his girlfriend...

За коментирање мора да бидете пријавени!

srkis
Senior translator
11.12.2010. 13:40
Imajući u vidu ko ga je preveo, uopšte ne sumnjam da je film ODLIČAN. Skida se...
Kneginja
The Legend Of
11.12.2010. 04:29

Aanrijding in Moscou (2008)

( Moskva, Belgija, Moscow, Belgium )

http://www.imdb.com/title/tt0948530/


Režija: Christophe Van Rompaey
Scenarij: Jean-Claude Van Rijckeghem,
Pat van Beirs
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Belgija
Jezik: Flamski, Nizozemski
Trajanje: 102 min

Barbara Sarafian ... Matty
Jurgen Delnaet ... Johnny
Johan Heldenbergh ... Werner
Anemone Valcke ... Vera
Sofia Ferri ... Fien
Julian Borsani ... Peter
Bob De Moor ... Jacques
Jits Van Belle ... Nicky
Griet van Damme ... Nathalie

Automobilska nesreća početak je neobične ljubavne priče.

Farsa započinje naočigled zlosretnim nizom događaja kada se
profesionalni vozač kamiona, 29-godišnji Johnny (Jurgen Delnaet),
slučajno zabije svojim velikim kamionom u auto usred parkirališta u
supermarketu.
Auto pripada 41-godišnjoj kućanici Matty (Barbara Sarafian),
te će nesreća rezultirati svađom između njih dvoje.
No usred svađe Johnny postaje uvjeren da je upravo Matty žena
njegovih snova i odlučuje je osvojiti – usprkos činjenici što je udana.

Prema najboljoj tradiciji kinematografije britanske radničke klase,
Moskva, Belgija“ prikazuje ljude iz svakodnevnog života koji koriste
vlastiti smisao za humor noseći se s malim i velikim preprekama na
neravnom putu prema sreći – a možemo je nazvati flamanskim ekvivalentom.

Nagrade:
14 nagrada i 3 nominacije na Filmskim festivalima.

prevod uradio buja
http://titlovi.com/titlovi/moscow--belgium-aka-aanrijding-in-moscou-113688/

izvor:inter.okr

Прикажи тема на форум (2)

Филм

драма, комедија, љубовен, романса (2008)

Aanrijding in Moscou

Оцена од корисниците

-

Наслов:

Година:

Жанр:

Траење:

Режија:

Сценарио:

Главни улоги:

Опис:

De indringer (2005)

мистерија, трилер

Tom Vansant is an emergency physician from Brussels who is desperately searching for his daughter who ran away from home and is now missing for eighteen months. He meets a girl of whom he thinks that...

Daens (1992)

биографски, драма, историски

Radnja je smještena pred kraj 19. stoljeća u gradić Aalst u koji stiže svećenik Adolf Daens. Po dolasku svjedoči užasnim uvjetima rada u lokalnoj tekstilnoj tvornici u kojoj se djeca izrabljuju i...

Tot altijd (2012)

драма

Drama koja se temelji na istinitoj priči čija je radnja smještena između 1980. i 2002. Pratimo skupinu prijatelja, njihovu bezbrižnu mladost, ljubavi, brakove, ali i bolesti s kojima se suočavaju...

Dagen zonder lief (2007)

драма, комедија

The lives of a group of friends get disturbed when one of them (Zwarte Kelly) comes back after having lived in New York for some years. Her arrival leads to problems for Frederic when his girlfriend...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Senior translator

11.12.2010. 13:40

The Legend Of

11.12.2010. 04:29

{{message}}