A Patch of Blue (1965)

Jedan od najuspješnijih filmova Oscarom nagrađenog redatelja Guyja Greena adaptacije je knjige "Be Ready with Bells and Drums" australske spisateljice Elizabeth Kata. Glumica Shelly Winters, koja se pojavljuje u ulozi Rose-Ann D'Arcey, osvojila je Oscara u kategoriji najbolje ženske sporedne uloge.

Selena (Hartman), slijepa djevojka koja je zadnjih trinaest godina provela u malom stanu u Los Angelesu, susreće Gordona Ralfea (Poitier), dobronamjernog muškarca čije prijateljstvo u potpunosti promijeni život nesretne djevojke. No, kada njena okrutna majka (Winters), koja je ujedno i glavni razlog Selenine sljepoće, sazna za Gordonovo afroameričko podrijetlo, ona odluči uništiti novonastalo prijateljstvo.

Oбработил/ла:

Rea

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (4)

To Sir, with Love II (1996)
драма
Nakon trideset godina podučavanja u problematičnoj školi u Londonu, Mark Tekeri (Sidni Poatije) konačno odlazi u penziju i vraća se u Ameriku, gde planira da živi miran život u Čikagu. Ali, Tekeri...
Blackboard Jungle (1955)
драма, криминалистички
War veteran Rick Dadier is one of three new teachers hired at North Manual High School, an inner city boys school. This is his first teaching assignment, which he needs to support himself and his...
A Place in the Sun (1951)
драма, љубовен, романса
Dok George Eastman (Montgomery Clift) autostopira do grada u kojem ga čeka posao u tvornici bogatog ujaka Charlesa (Herbert Heyes), lijepa Angela Vickers (Elizabeth Taylor) projuri pokraj njega. U...
Gidget Grows Up (1969)
комедија
After spending the last two years in Europe as an exchange student, Gidget returns home to California only to discover that things have changed. The letters she had been writing to her beloved...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Mizi
eXtreme member
08.05.2026. 16:14
Zanimljiv, preporuka!
A2D2
eXtreme member
28.04.2012. 22:05
Prebačen post iz "Dnevnika Filmova"

Nemam vremena da gledam filmove u zadnje vrijeme, međutim ovaj (iako umoran) sam sa guštom pogledao, jer ga je na moju preporuku preveo naš dragi Manda...

Imao sam velika očekivanja od ovog filma i bojao sam se da ta očekivanja ne budu prepreka uživanju.Međutim film je opravdao to sve.Nenametljivo snimljen, predivan, emotivan, dozirane i efektne limunade, uvlači te u svijet slijepe Seline i što je najbolje potpuno suosjećamo sa njezinom tragičnom sudbinom. (pri tome ne mislim na njeno sljepilo nego na kompletnu atmosferu unutar disfunkcionalne nazovi familije, gdje je ona bukvalno inventar u stanu), kao da smo svi mi Gordon (Sidney Poitier) i želimo kao pasivni promatrači da pomognemo toj krhkoj djevojci.

Naslov 100 % pogođen, kao muzika što doprinosi ukupnom dojmu i zaokružuje predivnu dramu.Mandin prijevod odličan i prilagođen jednom "nevinom" i "neiskvarenom" iluziornom, dječijem svijetu u kojem Selina živi (primjer - korištenje riječi "deko"/dedo)
Rea
Translator
28.04.2012. 11:23

IMDb
drama
SAD, 1965
Režija: Guy Green
Scenarij: Guy Green
Uloge: Sidney Poitier, Shelley Winters, Elizabeth Hartman, Wallace Ford

Jedan od najuspješnijih filmova Oscarom nagrađenog redatelja Guyja Greena adaptacije je knjige "Be Ready with Bells and Drums" australske spisateljice Elizabeth Kata. Glumica Shelly Winters, koja se pojavljuje u ulozi Rose-Ann D'Arcey, osvojila je Oscara u kategoriji najbolje ženske sporedne uloge.

Selena (Hartman), slijepa djevojka koja je zadnjih trinaest godina provela u malom stanu u Los Angelesu, susreće Gordona Ralfea (Poitier), dobronamjernog muškarca čije prijateljstvo u potpunosti promijeni život nesretne djevojke. No, kada njena okrutna majka (Winters), koja je ujedino i glavni razlog Selenine sljepoće, sazna za Gordonovo afroameričko podrijetlo, ona odluči uništiti novonastalo prijateljstvo.

Prevod uradio Mandarinan

[TUBE]lzUHBJqRfyo[/TUBE]

http://mojtv.hr