A Patch of Blue (1965)

Jedan od najuspješnijih filmova Oscarom nagrađenog redatelja Guyja Greena adaptacije je knjige "Be Ready with Bells and Drums" australske spisateljice Elizabeth Kata. Glumica Shelly Winters, koja se pojavljuje u ulozi Rose-Ann D'Arcey, osvojila je Oscara u kategoriji najbolje ženske sporedne uloge.

Selena (Hartman), slijepa djevojka koja je zadnjih trinaest godina provela u malom stanu u Los Angelesu, susreće Gordona Ralfea (Poitier), dobronamjernog muškarca čije prijateljstvo u potpunosti promijeni život nesretne djevojke. No, kada njena okrutna majka (Winters), koja je ujedno i glavni razlog Selenine sljepoće, sazna za Gordonovo afroameričko podrijetlo, ona odluči uništiti novonastalo prijateljstvo.

Oбработил/ла:

Rea

Слично за гледање
Коментари на филмот/серијата (4)

The Girl Most Likely to... (1973)
драма, криминалистички, комедија, љубовен, романса
College co-ed Miriam Knight, portrayed by
The Miracle Worker (1962)
биографски, драма
Young Helen Keller, blind, deaf, and mute since infancy, is in danger of being sent to an institution. Her inability to communicate has left her frustrated and violent. In desperation, her parents...
Blackboard Jungle (1955)
драма, криминалистички
War veteran Rick Dadier is one of three new teachers hired at North Manual High School, an inner city boys school. This is his first teaching assignment, which he needs to support himself and his...
The Defiant Ones (1958)
драма, криминалистички
Džon „Džoker“ Džekson i Noa Kalen su zatvorenici u istom zatvoru – jedan je belac, drugi crnac – a njihova međusobna nestrpeljivost prerasta u mržnju kada pobegnu iz zatvora, ali ne mogu da se...

За коментирање мора да бидете пријавени!

Mizi
eXtreme member
08.05.2026. 16:14
Zanimljiv, preporuka!
A2D2
eXtreme member
28.04.2012. 22:05
Prebačen post iz "Dnevnika Filmova"

Nemam vremena da gledam filmove u zadnje vrijeme, međutim ovaj (iako umoran) sam sa guštom pogledao, jer ga je na moju preporuku preveo naš dragi Manda...

Imao sam velika očekivanja od ovog filma i bojao sam se da ta očekivanja ne budu prepreka uživanju.Međutim film je opravdao to sve.Nenametljivo snimljen, predivan, emotivan, dozirane i efektne limunade, uvlači te u svijet slijepe Seline i što je najbolje potpuno suosjećamo sa njezinom tragičnom sudbinom. (pri tome ne mislim na njeno sljepilo nego na kompletnu atmosferu unutar disfunkcionalne nazovi familije, gdje je ona bukvalno inventar u stanu), kao da smo svi mi Gordon (Sidney Poitier) i želimo kao pasivni promatrači da pomognemo toj krhkoj djevojci.

Naslov 100 % pogođen, kao muzika što doprinosi ukupnom dojmu i zaokružuje predivnu dramu.Mandin prijevod odličan i prilagođen jednom "nevinom" i "neiskvarenom" iluziornom, dječijem svijetu u kojem Selina živi (primjer - korištenje riječi "deko"/dedo)
Rea
Translator
28.04.2012. 11:23

IMDb
drama
SAD, 1965
Režija: Guy Green
Scenarij: Guy Green
Uloge: Sidney Poitier, Shelley Winters, Elizabeth Hartman, Wallace Ford

Jedan od najuspješnijih filmova Oscarom nagrađenog redatelja Guyja Greena adaptacije je knjige "Be Ready with Bells and Drums" australske spisateljice Elizabeth Kata. Glumica Shelly Winters, koja se pojavljuje u ulozi Rose-Ann D'Arcey, osvojila je Oscara u kategoriji najbolje ženske sporedne uloge.

Selena (Hartman), slijepa djevojka koja je zadnjih trinaest godina provela u malom stanu u Los Angelesu, susreće Gordona Ralfea (Poitier), dobronamjernog muškarca čije prijateljstvo u potpunosti promijeni život nesretne djevojke. No, kada njena okrutna majka (Winters), koja je ujedino i glavni razlog Selenine sljepoće, sazna za Gordonovo afroameričko podrijetlo, ona odluči uništiti novonastalo prijateljstvo.

Prevod uradio Mandarinan

[TUBE]lzUHBJqRfyo[/TUBE]

http://mojtv.hr