Za sve opcije molim te da se prijaviš ili registriraš!
}
Наслов:
Tri igleГодина:
2005Жанр:
драмаТраење:
127 минРежија:
Thom FitzgeraldСценарио:
Thom FitzgeraldГлавни улоги:
Stockard Channing > Olive Cowie, the Porn Actor's Mother
Shawn Ashmore > Denys, the Porn Actor
Catherine Colvey > Clara the Novice's Mother
Steven Crowder > Depanneur Manager
Rob Burns > Broker
Mabel Adams > Nahmnru, the African Grandmother
Yotaka Cheukaew > Qi, the Rice Farmer's Daughter (as Yotaka Chorkreaw)
Caroline Aspirot > Stripper
Chin Han > Soldier Xuan
Tanabadee Chokpikultong > Tong Sam, the Rice Farmer
Asckt > Tea Picker
Kathryn Costello > Tourist
Douglas Cwaba > Hermit
Eric Codana > Abakeweta
Nontombi Bovana > Grandchild
Опис:
Drama koja se odigrava u ruralnoj Kini, plantaži u Južnoj Africi i porno industriji Montreala, priča tri različite, ali ipak univezralne priče, ukorenjene u borbi sa HIV pandemijom. U Kini, Ping je trudna mlada žena koja na crnom tržištu sakuplja krv, pravi prevaru koja stvara mini-epidemiju u udaljenom selu. U Montrealu, Denis, porno glumac, koji krije da je HIV pozitivan da bi nastavio da radi i izdržava svoju majku – koja odlazi do krajnjih granica da obezbedi budućnost porodice. A u Africi, sestra Klara, mlada i nova kaluđerica, gonjena željom da preobrati u Katoličanstvo sve veći broj Afrikanaca koji umiru, pre nego što bude prekasno, pravi očajničku pogodbu sa korumpiranim vlasnikom plantaže da bi joj pomogao da spreči širenje HIV virusa regionom, dovodi još dve kaluđerice sa sobom iz istog reda, da je prate na njenom putovanju.
- Слично за гледање
- Коментари (4)
Demonlover (2002)
драма, мистерија, трилер
Francuska tvrtka Volf Corporation planira kupiti japanski studio za animaciju čiji je idući projekt 3D animacija za odrasle (hentai). Pregovore vodi Diane, prethodno se riješivši sebi nadređene...
A Map of the World (1999)
драма
Karta svijeta koju je nosila u svome srcu nekada joj je bila dovoljna za uspješan hod kroz život. Sada više nije. Školska medicinska sestra Alice Goodwin (Sigourney Weaver) živi zajedno sa svojim...
Sisters (2006)
криминалистички, мистерија, трилер, хорор
U centru priče se nalazi tv izveštač, koja nakon što je bila svedok ubistva, biva umešana u krivičnu istragu vezanu za misterioznog doktora i jednu njegovu bivšu pacijentkinju, mladu francuskinju...
And Then There Was One (1994)
драма
After struggling and finally conceiving a child, Roxy and Vinnie Ventola, a successful television writing couple, learns that their newborn has AIDS. Soon afterward, the two parents are also...
За коментирање мора да бидете пријавени!
Translator Legend
14.04.2011. 22:51
Postavljen je i titl za autorovu verziju filma, nazalost nekompletan. Nedostaje nekoliko recenica, po meni i jedan kljucni deo od 30-tak sekundi u kome narator objasnjava ko su bili svedoci postojanja Boga. (scena iz price the passion of the christ u kojoj majka kupuje neke sitnice i koja je propracena naracijom koja nije preveo). Ako bi neko bio raspolozen da upotpuni ovaj titl, to bi me zaista ucinilo sretnim.Moja klasifikacija postojanja dve verzije ovog filma na autorsku i distributersku pokazala se kao netacna.
Druga je pretpostavka daleko verovatnija : jos pre pocetka snimanja filma doneta je odluka da se urade dve verzije filma, jedna po autorovoj zamisli, a druga je imala osim umetnickih pretenzija i edukativne. Otuda i koncept od tri monolitne price, otuda se spominju i PCR test i AZT medikamenti, i tako dalje. Jasno je da su postojala dva koncepta i da su oba ispostovana beskompromisno. Ucinak je zaista izvanredan.
Ponovio bih jos jednom, da je ovo jedan od najboljih filmova u prosloj deceniji.
Translator Legend
12.04.2011. 17:59
postoje dve verzije ovog filma: festivalska (originalna) i distributerska, a na net-u se pojavljuje i jedna od prica kao samostalna celina.prevod koji je postavljen ovde odnosi se na distributersku verziju filma.
osim tog prevoda postavljen je i prevod koji odgovara samostalnoj distribuciji price the passion of the christ.
Moderator
12.04.2011. 01:09
Prevod za ovaj odlican film mozete skinuti ovde:
P R E V O D
Hvala za prevod mita53