Gake no ue no PonyoPogledaj trailer!
Оцена од корисниците
-
7,792%
Gake no ue no Ponyo

Наслов:

Ponyo na litici kraj mora

Година:

2008

Жанр:

анимиран, семеен, фантазија, авантура

Траење:

101 мин

Режија:

Hayao Miyazaki

Сценарио:

Hayao Miyazaki


Главни улоги:


Yûki Amami
  >  Granmamare
Tokie Hidari
  >  Kayo
Rumi Hiiragi
  >  Fujin
Akihiko Ishizumi
  >  (voice)
Tomoko Naraoka
  >  Yoshie
George Tokoro
  >  Fujimoto
Tomoko Yamaguchi
  >  Risa
Akiko Yano
  >  Ponyo no imôto-tachi (voice)
Kazuko Yoshiyuki
  >  Toki
Kazushige Nagashima
  >  Kôichi
Shin'ichi Hatori
  >  The Newscaster
Hiroki Doi
  >  Sôsuke
Yuria Nara
  >  Ponyo
Nozomi Ôhashi
  >  Karen
Eimi Hiraoka
  >  Kumiko

Опис:


Petogodišnji dječak Sôsuke (glas Hirokija Doija) sin je bijele udovice Rise (glas Tomoko Yamaguchi), supruge pomorca Kôichija (glas Kazushigea Nagashime) i biologinje mora koja u kući na visokoj stijeni sina podiže dijelom i uz pomoć temperamentnih no mahom nepokretnih starica iz obližnjeg staračkog doma. Sôsuke ima razumijevanja prema tjelesno hendikepiranim osobama, pa se ne iznenadi kad jednog dana u svoju kanticu uhvati neobičnu ribicu. Tjelesno različita od drugih morskih bića, ribica imena Brunhilde koju Sosuke nazove Ponyo (glas Yurije Nare) zapravo je kći vladara mora Fujimotoa (glas Jôjia Tokoroa) koja razumije ljudski jezik, štoviše zna i sama govoriti. Nakon što Sôsuke shvati da zbog njezine posebnosti Ponyo mora zaštititi od svojih prijateljica iz vrtića, ljutiti Fujimoto će kći odlučiti vratiti u more, te u svom bijesu pokrenuti divovske valove i tsunamije. Istodobno, Ponyo će kušanjem Sôsukeove krvi s njegove ranice steći sposobnost da postane prava djevojčica...

Godine 2008. nagrađena na festivalu u Veneciji ova izvrsna animirana pustolovna fantazija još je jedno prepoznatljivo ostvarenje glasovitog japanskog majstora animacije Hayaoa Miyazakija (Princeza Mononoke i Avanture male Chihiro). I u ovom su filmu prisutne sve Miyazakijeve ključne tematske i motivske preokupacije, od ekologije i zagovora nužne ekološke osviještenosti kontrapunktirane s krhkošću ljudskog bića i njegova zemaljskog okruženja, preko ljubavi i isticanja njezine snage, koja doslovno može mijenjati svjetove, potom zagovora tolerancije, mira i razumijevanja do naglašenog feminizma u skladu s kojim se ženska smirenost, senzibilnost, racionalnost i intuicija suprotstavljaju muškom temperamentu, impulzivnosti i iracionalnosti, te dakako apostrofiranja djetinjstva i djece čije su duše prema autorovu mišljenju "nositelji povijesnog sjećanja prethodnih generacija". Miyazakijeve filmove napučuju snažni ženski likovi, što je u suprotnosti s dominantno patrijarhalnom japanskom tradicijom i kulturom. Što se tiče djece, Miyazaki ih kao protagoniste preferira i kao nositelje iskonske dobrote i neiskvarenosti, ali i kao likove čija su očišta formirana roditeljskom zaštitom i nesvjesnošću stvarnih problema koji ih okružuju.
  • Слично за гледање
  • Коментари (1)

За коментирање мора да бидете пријавени!

  • Rea
    Translator
    13.11.2011. 16:44





    Ponyo (2008) - IMDb

    Žanr: Animirani film

    Scenario: Hayao Miyazaki (Sen to Chihiro no kamikakushi / Spirited Away, 2001.)

    Režija: Hayao Miyazaki (Sen to Chihiro no kamikakushi / Spirited Away, 2001.)

    Glavne uloge: Japanska verzija: Yuria Nara, Hiroki Doi, Jôji Tokoro Američka verzija: Cate Blanchett, Noah Cyrus, Matt Damon, Tina Fey, Frankie Jonas, Cloris Leachman, Liam Neeson, Lily Tomlin, Betty White

    Godina proizvodnje: 2008

    Zemlja porekla: Japan

    Trajanje: 103 min


    Welcome To A World Where Anything Is Possible.

    Sinopsis:
    Od renomirane japanske legende animacije i dobitnika Oskara Hayao Miyazakija, stiže Ponyo, priča inspirisana bajkom "Mala sirena" Hansa Christiana Andersena. Film je već postigao ogroman uspeh u Japanu, a priča prati mladu zlatnu ribicu po imenu Ponyo i njenu misiju da postane ljudsko biće.

    Rezime: Iako nije Miyazakijev najbolji film, Ponyo je vizuelno očaravajuća bajka koja će poetično delovati na decu svih uzrasta.

    Official site

    Trailer

    IMDB ocena: 8.0/10
    Rotten Tomatoes rating: 91%

    Datum svetske premijere: 19. jul 2008. (Japan)
    Datum domaće premijere: ?

    Trivija:
    - Lik Sosukea zasnovan je prema sinu Hayao Miyazakija (Goro Miyazaki) kada je imao pet godina.
    - Film koristi vodene i pastelne boje kao stil animacije.
    - Za film je napravljeno više od 160.000 animiranih ćelija.
    - Sosukeov otac radi na brodu koji se zove Koganei Maru. Koganei je grad gde se nalazi studio Ghibli.
    - Za uvodnu scenu od 12 sekundi, u kojoj se nalaze mnoga jata riba i podvodnih bića, napravljeno je 1613 konceptualnih nacrta.
    - Melissa Matheson, scenaristkinja filma E.T.: The Extra-Terrestrial iz 1982. godine, napisala je englesku verziju prevoda za američku verziju filma.
    - Ovo je prvi animirani film koji je osvojio nagradu za Najbolju muziku na dodelu nagrada Japanske Akademije.
    - Hayao Miyazaki je na Comic Con dešavanju u San Dijegu 2009. godine izjavio da je inspiraciju za ovaj film dobio kada je pogledao Disney-jevu adaptaciju Andersenove bajke, The Little Mermaid.

    Nominacije:
    Najbolja režija, Najbolji film, 2009 Asian Film Awards
    Zlatni lav, 2008 Venice Film Festival

    Nagrade:
    Najbolji kompozitor, 2009 Asian Film Awards
    Najbolji animirani film, Najbolja muzika, 2009 Awards of the Japanese Academy
    Nagrada Ofuji Noburo, 2009 Mainichi Film Concours
    Nagrada Future Film Festival - Specijalno priznanje, Nagrada Fondacije Mimmo Rotella, 2008 Venice Film Festival

    Prevodi

    http://www.happynovisad.com